帕尼什瓦尔·那特·雷奴，印度现代著名印地语小说家，1921 年出生于印度东北比哈尔邦一偏远落后农村。他1944年开始从事写作活动，并于1954年出版其长篇小说 《肮脏的边区》。此后他陆续出版了长篇小说《荒土地的故事》 《长期苦修》以及短篇小说集《民歌》 《第一夜的气味》等作品。1977年，雷奴去世，他的作品被陆续整理出版，包括报告文学 《债水与财源》 和短篇小说集 《好人》 等。

《肮脏的边区----雷奴作品选》 是印地语作家帕尼什瓦尔·那特·雷奴的小说作品选集，其中包括五篇短篇小说和一篇长篇小说。收入本书的长篇小说 《肮脏的边区》 是作家第一部长篇小说，也是他的代表作。此书最初自费发行，后由德里国莲出版社抢购到版权，很快又出第二版。不久，俄文译本出现，继而又由印度国家图书托拉斯将它译为多种文字出版（至少有阿萨姆语、乌里雅语、卡纳尔语、马拉提语、孟加拉语、泰卢固语、泰米尔语、旁遮普语和乌尔都语等九种）。此书发表后，影响日大，早已走向全世界。

总序：印度经典的汉译

译本序

情人歌

红桃皇后

第一夜的气味

自 证

光 亮

肮脏的边区

译后记