《走遍中国》(西班牙语版)具有如下特色:
1.中外结合的工作团队:该项目邀请了国际知名的第二语言教材编写专家Simon Greenall先生担任顾问,参与编写工作。中方主编、外方顾问和国外中文教师三方合作,中方作者队伍负责内容编写;外方教材专家负责在教材编写理念等方面把关;国外中文教师负责在课堂上进行试用,并征集学习者的反馈意见。该教材由外研社与麦克米伦教育出版集团联合研发,双方强强联手,并为该项目配备了通晓中文的西班牙语专家,使教材的质量得到保障。
2.先进的编写理念:
·实用性:在话题和内容选择方面,以日常生活中具有实用性的话题为主。
·针对性:教材在培养学习者交际能力的宗旨下,针对不同的内容选择不同的教学方法。
·灵活性:教师可以根据自己的实际授课课时灵活安排教学内容。可以只讲授学生用书上的新课内容,也可以搭配复习课、练习册等一起教学。
3.与学习者相近的人物背景:《走遍中国》(西班牙语版)别具匠心地为学习者安排了四位学习伙伴,同时也是贯穿全书的四位主要人物。他们的母语都是西班牙语,并且都是在北京学习中文的学生。故事不断发展,他们的语言水平当然也在不断进步,这正好和学习者所处的学习阶段相一致。同时,发生在书中人物身上的中国故事也是学习者可能会感兴趣或遇到的。因此,文化知识也自然地融合进了语言学习中。
《走遍中国》(西班牙语版)由外研社和麦克米伦教育出版集团联合研发,是一套专门面向母语为西班牙语的青少年及成人学习者的综合性中文教材。该教材根据难度等级分为四个级别,每个级别包含学生用书和练习册。每册学生用书包含12个单元,每4个单元后设置一个阶段复习。学生用书每单元开篇通过引人入胜的话题自然引出需要学习的生词和语法。通过课文为学习者展示真实的交际性场景,还提供了以意义为中心的个性化练习,要求学习者使用目标语言进行真实的交流或完成某个特定的任务。教材中的词汇教学以主题分类,配合多种词汇扩展练习;语法教学以学习者为主导,通过大量语言实例让学习者自己发现其中的规律;汉字书写训练中的高频字与单元主题相配合;“文化角”部分探究与单元主题相关的文化内容,加深学习者对文化的认识。练习册与学生用书配套,为学习者提供巩固性练习。这些设计保证了该套教材的易教性和易学性,也能够帮助学习者培养综合运用语言的能力。
¡Empecemos! Experimentando el chino
Unidad 1:你好!¡Hola!
Unidad 2:你是哪国人?¿De dónde eres?
Unidad 3:你做什么工作?¿En qué trabajas?
Unidad 4:他真高!¡Qué alto!
Repaso 1
Unidad 5:这是我的电话号码。Este es mi número de teléfono.
Unidad 6:今天几号?¿Qué día es hoy?
Unidad 7:八点见!¡Nos vemos a las ocho!
Unidad 8:多少钱?¿Cuánto cuesta?
Repaso 2
Unidad 9:不远!¡No está lejos!
Unidad 10:坐火车吧。¡Vámonos en tren!
Unidad 11:我会跳舞。Yo puedo bailar.
Unidad 12:我们去看京剧。Vamos a ver la ópera de Pekín.
Repaso 3
温馨提示:请使用湖州市图书馆的读者帐号和密码进行登录