作者

   海伦·谢，1977 年生于曼彻斯特并在那里长大。在剑桥大学学习法律，毕业后在伦敦、香港和曼彻斯特多地担任金融律师。2004年，她和两个姐妹丽莎、珍妮特一起开办了得奖餐厅“甜甜”，继续追随她们的外婆和母亲在料理方面的脚步。

译者

      王秀莉，女，1982 年生。北京大学中文系毕业。从事图书出版和翻译工作多年。译著有《我如何成为一个畅销书作家》《撒哈拉秘密基地》等。

      本书讲诉三代中国女性的真实励志故事和她们从东方到西方的旅程。这部故事丰满、激发人心的回忆录回顾了三代了不起的中国女性的生命历程，她们以非凡的经历带着我们从二十世纪初赤贫的中国乡村，走入三十年代欣欣向荣的香港，最后到达英国。她们的生命就如同她们所经历的时代一样充满戏剧性。

前 言...................................................................................................1

第一章 小米口袋...............................................................................1

第二章 酱油之乐...............................................................................22

第三章 苦瓜.......................................................................................46

第四章 翠玉黑檀...............................................................................68

第五章 爆竹展...................................................................................91

第六章 莉莉的咖喱鸡.......................................................................134

第七章 龙凤.......................................................................................168

第八章 梅布尔砂煲鸡.......................................................................188

第九章 筹码，危机，薯条...............................................................207

第十章 罗汉斋.................................................................................. 229

第十一章 甜甜..................................................................................247

后 记..................................................................................................257

致 谢..................................................................................................263