云书馆

编辑推荐

教程共八个单元，涉及八个常见的口译主题，特色如下：
一、通过详细呈现平行文本法，授之以渔：帮助学习者掌握译前准备的方法，培养其百科知识管理能力，同时提升
双语表达能力。
二、专题主线，技能为辅，实现口译能力全面发展：在专题线索之外，通过技能讲解、训练方法介绍和示范，以及
单项练习和练习提示等环节，进一步巩固提升口译技巧。

展开

作者简介

张丽华任教于广东外语外贸大学高级翻译学院，系***精品课程"英语口译（课程系列）"创始成员、***教学团队"英语口译系列课程教学团队"成员；广东外语外贸大学翻译理论与实践硕士；17年口译实践经验，是华南地区首批口译从业人员，服务对象包括政府、商会、领馆和企业；14年口译教学经验，教授课程横跨整个英语口译课程系列，教学成绩显著，教学评估连续多年名列前茅；主要砚究方向为口译教学。

展开

内容介绍

"专题口译"是广东外语外贸大学高级翻译学院***精品课程"英语口译（课程系列）"的组成部分。编者在总结提炼多年"专题口译"课程教学基础上，精心设计编写了本教材，让学生通过接触常见的口译主题，掌握译前准备的方法，获得百科知识能力，并具备持续提升口译素养的综合能力。

展开