邹云翔教授是我国近百年来的中医学大师，医术高深，精于内、妇、儿科，善治疑难杂症和温热病，尤对肾病与老年病有专长。他认证精准，知常达变，见解独特，疗效卓著，故对急难病诊治每起沉疴，治人无数。人称“仲景功臣”、“杏苑巨擘”、“医林翘楚”、“大医精诚”、“一代名医”、“一代宗师”等。他行医从教七十年如一日，把毕生精力和心血都献给了祖国医学事业，对中医事业的发展和创立、发展中医肾病学方面做出了卓越的贡献。在邹老90寿辰时，原江苏省第一书记江渭清祝词：“一生奋斗，服务人民，光荣业绩，妙手回春”，是对邹老一生的评价。
　　其独到的治肾学术思想和丰富的临证辨治经验已薪火相传，得到了较好的继承和发扬，其女儿邹燕勤教授与外孙女婿王钢教授作为他一脉相承的继承人，已成为全国肾脏病界著名的专家和学术带头人。《邹云翔实用中医肾病学》一书，凝结着邹氏三代专家在辨证治疗肾脏疾病方面宝贵的理论知识和临证经验，并有诸多创新，该著作的出版发行，必将对进一步发挥中医药在治疗肾脏病，尤其是难治性肾脏疾病上有不可替代的特色和优势，产生积极而深远的影响和作用。
　　　本书第一章至第七章为基础部分，系统阐述中医肾脏病脏象学说，主要介绍了中医肾病学科的学术理论及临床诊治的源流、发展概述、基础理论、病因病机、四诊辨证、证治分型、治则治法、饮食疗法、防治要点等，重点介绍邹老先生对中医肾脏病学的发生、发展、诊治规律的创新理论和治法。
第八章至第十八章为临床部分，根据中医肾科临床医师的诊治思维，对各种肾脏病从现代临床实际出发进行了全面论述，既回顾了古代、近代中医的认识，又精要介绍了现代中医肾病的诊疗技术，并尽可能采取全国统一的疾病诊断、疗效评定标准，突出了内容的权威性和系统性。尤其重点介绍先生的临床经验，集中选用了先生诊查辨证心得体会、处方用药技巧；临证经验部