★走进“中国教育史上的奇迹”——西南联大的大二英文课堂
★品读杨振宁、许渊冲、查良铮、汪曾祺用过的原版英文课本
★素雅蓝白色精装本,附赠许渊冲求学日记十则和精美藏书票
★原汁原味、体裁丰富的英文短文,适合拓展阅读与能力提升
《西南联大英文课·大二英文读本》原名《大学英文散文读本》,为西南联大办学期间“大二英文”课程的教材。“大二英文”是全校性的共同必修或选修课程(外文系和文、法学院某些系二年级学生必修,也供全校各系学生选修),其目的是为了进一步提高学生的现代英语阅读和写作能力。
本书原为美国大学英文原版教材,书中按照文体进行分类,涉及主题颇为广泛,其中选入的文学作品既有传世名篇,又有当代佳作。本书的编选理念对当下英文教学很有启示意义。
2017年,中译出版社推出《西南联大英文课》一书,为西南联大全校通开课“大一英文”课程的教材,受到广泛欢迎。应广大读者要求,现推出其姊妹篇《大二英文读本》,从中可略窥当年西南联大的英文教学水平。
目录
Contents
Ⅰ. EXPOSITION
说明文
A. DEFINITIONS
下定义
B. EXPLANATIONS OF MECHANISMS AND PROCESSES
关于机制和程序的说明
C. DISCUSSIONS OF FACTS AND IDEAS
关于事件和观点的讨论
D. EXPOSITORY BIOGRAPHY
说明性传记
E. INFORMAL ESSAY
随笔
F. REVIEWS AND CRITICISMS
评论与批评
G. EDITORIALS
社论
Ⅱ. ARGUMENT
议论文
A. ELEMENTS
要素
B. ELEMENTS IN COMBINATION
组合后的元素
C. INFORMAL ARGUMENT
非正式论述
Ⅲ. DESCRIPTION
描写文
A. SENSES
感觉
B. LANDSCAPES
风景
C. CITIES
城市
V
D. BUILDINGS
建筑
E. ANIMALS
动物
F. PERSONS
人物
G. MENTAL STATE
心理描写
Ⅳ. NARRATIVE
记叙文
A. ANECDOTE
逸事
B. INCIDENT
事件
C. BIOGRAPHY AND AUTOBIOGRAPHY
传记与自传
D. HISTORICAL NARRATIVE
历史叙述文章
E. ELEMENTS OF STORY WRITING
小说写作的要素
F. SHORT STORIES
短篇小说
Ⅴ. LETTERS
信件
……
温馨提示:请使用湖州市图书馆的读者帐号和密码进行登录
《西南联大英文课》将先进的教育理念融入到英语教学之中,除英语阅读技能、欣赏英语范文、西方经典之外,更重要的是传递了一种深切的人文关怀和高尚的道德情操。阅读这类教材,学生学到的不是一鳞半爪的语言知识,或者猎奇的故事情节。在这里,学生知道何为教育,何为学,如何学,为谁学,如何学有所为。在这里,学生的英文能力得以加强,健全人格得以培养,精神世界得以升华。放眼当今中国之外语界,具有如此境界的英语教材恐已微乎其微。
——罗选民 清华大学教授、博士生导师
《西南联大英文课》所蕴含的英语教育理念和人文理念,教材内容所体现的人文性、审美性、专业性,不仅我们现在的大学英语教育做不到,即使是英语专业教育,也未达到此水平和境界。该教材让英语教育人士看到了中国英语教育的人文传统,更从中获得了深刻的启示:英语教育不是仅仅英语技能的训练,更是英文修养提升、审美能力提升、人文视野扩大、家国情怀培养、社会责任意识增强的过程。
——查明建 上海外国语大学教授、博士生导师
在很多人的心目中,西南联大是个不可复制的美丽传说,也是一个精神圣地,与之相连的很多名字被无数读书人奉为楷模和精神导师。故人虽逝,我们仍有幸可以捧着他们读过的书,追寻他们的思想轨迹。相信这本《西南联大英文课》的面世会让无数感叹“虽不能至,心向往之”的莘莘学子受益,通过阅读这些经典,我们得以在某些时刻和那些伟大的灵魂进行了对话。
——章艳 上海外国语大学教授、硕士生导师
西南联合大学成立于战火中,但仍然人才辈出,培养出诸多诺贝尔奖获得者、“两弹一星功勋奖章”获得者、“两院”院士等,证实了该校教育理念的成功。《西南联大英文课》一书便为当代读者提供了近距离接触这些理念的机会:编者良苦用心,充满了强烈的家国情怀和宽广的全球视野。
——朱源 中国人民大学教授、博士生导师