《横渡大西洋》这部半自传体讽刺小说，是贡布罗维奇的一部重要作品，囊括了他对文学、哲学、心理学和社会的想法。

一个也叫贡布罗维奇的作家，因为德国纳粹入侵他的祖国而滞留阿根廷。一文不名的他，只得寻求波兰公使馆和波兰人社区“供养”。荒唐的经历常常让他陷于波兰人身份和难民身份的矛盾之中。在经历了一系列离奇事件之后，他成了一场决斗的联络人，而公使也参与其中，公使要让决斗成为展示波兰人血性的事件……

写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。

——维托尔德•贡布罗维奇

一位滑稽模仿的语言大师，心理刻画的行家，最深刻的后期现代派作家之一。

——约翰•厄普代克

贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面，是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢？

——依兰•斯塔文斯（拉美文学教授）