朱建华，同济大学教授，原教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员、德语组组长。领衔教学梯队所做的“大学德语课程建设”2006年被评为同济大学优秀教学成果特等奖，“大学德语”2007年被评为国家精品课程。在国内外发表论文，出版学术专著、教材等90余篇（部）。

《新编大学德语(第二版)(教师手册)(4)》为《新编大学德语(第二版)(学生用书)(4)》的配套教师手册。《新编大学德语(第二版)》以高等学校理、工、文、管等各科（非德语专业）初学德语的本科生为教学对象，同时也可以作为德语语言培训基础教材使用。《新编大学德语(第二版)(教师手册)(4)》从整体结构上提出了如何处理教材各个板块的建议，还对各单元内容做了介绍，对各板块的具体内容和练习的类型做了说明并提出了组织课堂教学的具体建议。此外，本教师手册对教材所有练习给出了参考答案，对所有主课文和阅读课文提供了参考译文，对所有听力内容提供了原文和参考译文。