《秘密花园》:
接着,让人恐怖的事情发生了,早晨的神秘也在玛丽眼前真相大白:这儿爆发了严重的霍乱,人们正像苍蝇一样死去。艾尔昨天晚上就染上病,她刚才死了,所以仆人们在小房子里哀号起来。没等到第二天,就有三个仆人死了,其他人惊恐地逃走了。一片惊慌,所有的小平房里都有人死去。
第二天,混乱中玛丽躲进了儿童室里,人人都忘记了她。没有人想起她,没有人需要她,而她对所发生的奇怪的事情也一无所知。在这段时间里,玛丽哭过了就睡,睡醒了又哭。她知道人们生病了,到处都是神秘而恐惧的叫喊声。她曾爬进了餐厅,里面空空荡荡的,餐桌上留着没有吃完的饭,椅子和盘碟看上去似乎被突然起身离去的人们急急忙忙地一推,胡乱堆在那里。玛丽吃了一点水果和一些饼干,她觉得渴了,就喝了一杯剩在那里几乎还没有动过的葡萄酒。
酒很甜,她却不知道酒的厉害。一杯酒下肚,她立刻就困得要死,就又回到了儿童室,再次把自己关在里面,被小平房里传来的哭叫声和忙乱的脚步声吓得要死。酒使她瞌睡得要命,眼睛都睁不开了,她在床上躺下,很长时间什么都不知道了。
在她熟睡的这段时间里,发生了许多事情,可是那些哀号声、人们在小平房里将东西搬进搬出的声音并没有吵醒她。
醒来后,她躺在床上,呆呆地望着墙壁。静得出奇,从来都没有这样安静过。她既听不见说话声,也听不见脚步声,她不知道人们是不是已经从霍乱中恢复过来,所有的麻烦都过去了。她还在想艾尔已经死了,那么现在该是谁来照看她。会来一个新的艾尔,说不定她还有一些新故事。她并没有因为保姆死了而哭泣,她是一个不会动感情的孩子,从来就不关心任何人。霍乱引起的喊叫声、哀号声和忙乱的声音把她吓坏了,她很生气,因为似乎没有人记得她还活着。
人人都惊慌不已,压根儿就不会想起一个谁都不喜欢的小女孩。人们碰到霍乱的时候,似乎除了自己,就再也记不得别的了。可是等人们都恢复过来时,肯定有人会想起她来,来找她。
可是没有人来,她躺在床上等待着,越来越静了。她听见地上的席子上有什么东西“沙沙”地响着,朝下一看,一条小蛇正从席子上爬过,像宝石一样闪亮的眼睛盯着她看。她并不害怕,因为这只不过是个不会伤人的小东西,压根儿不会伤着她,而且它似乎正急着爬出屋外去。她看见小蛇从门底下钻了出去。
……
展开