《大同石佛寺》作者木下杢太郎，本书初版在19世纪20年代，再版于1938年，译作根据再版书翻译的。本书正文是日记体，记述了作者在19世纪20年代考察云冈石窟时的事情，半学术半游记。除日记之外，书中还有几篇作者写的学术文章，也是和云冈相关。全书翻译后字数近十万，书中照片和插图近两百幅。

前言
原版序
再版《大同石佛寺》序
沙畹编号与现行编号的对比(译者注)
云冈日记上
九月十日
九月十一日(一)
九月十一日(二)
九月十一日(三)
九月十二日(一)
九月十二日(二)
九月十三日(一)
云冈日记中
九月十三日(二)
九月十三日(三)
九月十三日(四)
九月十四日(一)
九月十四日(二)
九月十四日(三)
九月十四日(四)
云冈日记下
九月十五日
九月十六日
九月十七日
九月十八日(一)
九月十八日(二)
九月十九日
九月二十日
九月二十一日
九月二十二日
九月二十三日
九月二十四日
九月二十五日
九月二十六日
云冈佛窟的名称
大同美术中的犍陀罗因素
附录
跋
译者后记