皮奥·巴罗哈著作等身，从1900年出版短篇小说集《阴郁的生活》开始，巴罗哈以大致上平均一年两本书的速度写了上百本书。译者戴永沪从这些作品中选了若干，汇集成了这本《巴罗哈小说散文选》。本书分为三个部分：阴郁的生活、巴斯克风情、世事挽歌。第一部分基本保持了原版《阴郁的生活》的篇什，这是巴罗哈众多集子中流传得最为广泛的一本；第二部分是在《牧歌和幻想》的基础上，加了几篇同类型文章，试图比较全面地展示作者与巴斯克风土人情的关系；第三部分文章节选自他的几部长篇小说和某些散文集。

译者前言
阴郁的生活
昏蔽的良知
通灵人
黑玛丽
面包师傅
马丽楚
秋日的海滩
寓言
阿格达
鬼
黑影
路边客栈
终极的慈悲
悲哀之家
烧炭人
牢笼的主人
流浪之家
虚无
晚祷
夜诊
未知
钟
疲惫的良知
拾荒者
万丈深渊
墓地菜园
穿黑丧服的女人
浪子
高烧
一位义人
原子的生命
女郎爱才
海中的尖叫
比凯特
巴斯克风情
巴斯克地区
拟民谣体
浪子埃利萨比德
肉食铺老板：比达索瓦大帽党人逸闻一则
捣蛋鬼莱哥
老不正经的米格尔·德·特拉戈里
佩利奥·雅尔萨
乌尔杜庇的贵小姐
千年派异端
钟的奇迹
村里的怪人
磨坊人家
秋三章
埃切帕雷的花园
世事挽歌
老者与歌
巴罗哈自画像
手风琴的颂歌
老式旋转木马的赞歌
秋兴
灶火
江湖骗子
耍蛇人
八音盒
人性的善恶
美好的自私
该死的形式
告别文艺生涯
末章快板：一个圣诞雨夜的幻想