由杨昊成主编的《中华人文(2017NO.1)》旨在向英语世界译介中华人文的优秀成果，弘扬中华人文精华，促进中外文化交流。《中华人文》始由江苏，辐射全国，兼顾海外，以兼容并蓄的精神择选稿件，充分体现文化性、学术性、知识性、普及性和趣味性；专文、翻译、评论、介绍、纪事相结合；为确保语言文字的纯正地道，特聘请其领域内专家审定。

Edotor’s Note
By Yang Haocheng(杨昊成)
Featured Author：Zhao Benfu(赵本夫)
A World without Thieves(《天下无贼》)
The Cobbler and the Mayor(《鞋匠与市长》)
OntheVerge(《临界》)
Critique
On Zhao Benfu by Wu Bingjie(吴秉杰)
Interview
How Does Literature Present Memory?——An Interview with Zhao Benfu by Sha Jiaqiang(沙家强)
Short Storles
JustYouWait(《要你好看》)bYZhuHui(朱辉)
LipService(《吐字表演》)byZhuHui(朱辉)
7heStrawPeople(《稻草人》)byYuY'tming(余一鸣)
Prose
Officialdom and Career(《仕与途》)by Xu Feng(徐风)
The Life I Want(《想要的生活》)by Xu Feng(徐风)
Poems
Three Poems by Li Chaorun(李朝润)
Art
Edge and Structure：European Tradition and Chinese Frame of Mind in the Oil Paintings of Jin Shangyi by Cao Yiqiang(曹意强)
On His Own J0umey—Jin Shangyi’S Explorations in the Language of Oil Painting by Yu Ding(余丁)