由德国埃·奥·卜劳恩所著、尹忠贤编译的《父与子全集》一书充满了卜劳恩与儿子克里斯蒂安的浓浓父子深情，作品中的一个个小故事都是作者生活中的真情实感，深沉而真挚。在故事里，没有战争，没有压迫，有的只是父与子之间发生的各种幽默的小故事，当中融入浓浓的亲情。该系列漫画故事一经问世，便受到人们的喜爱。时至今日，《父与子》系列漫画故事仍然久传不衰，被誉为“德国幽默的象征”。难能可贵的是，当时的德国，整体文化都在纳粹政权控制下，高压政治、全方位监管等手段，让民众生活在胆战心惊中。这时候，《父与子》的出现就像乌云中透出的一道阳光，让生活在恐怖政治阴影中的人们看到了一个久违了的和谐世界，温暖了德国。在《父与子》中，没有战争，没有仇视，没有压迫，只有“大胡子”父亲与“尖刺头”儿子在生活中发生的趣事，那么快乐，那么有趣。所以，在连载初期，《父与子》就受到了全国人民的欢迎。时至今日，《父与子》依旧带着那催动人性的善良和温情，常伴你我。

“我和儿子每天都有做不完的事情，我们一起玩游戏他会耍赖；我们一起做手工他会有新点子；让
他独自在家就会调皮捣蛋，虽然我知道那是无心的，我们会一起外出游玩并且从中发现很多乐趣；我们
虽然是父子，但是更像一对好搭档……”
“突然有人告诉我和老爸，我们将继承一笔财富，财富究竟是什么我也不清楚，不过我们搬进很大
的城堡中居住，在城堡里虽然我们也会找乐子，但是总感觉还是以前的生活更让我快乐，奇怪，是哪里
出问题了吧……”
“老爸总是那么热心，不过这次鲁莽了，害得我们漂泊到一座荒凉的岛上。在这里我们是悲惨的，
我们没有书读，没有好饭菜吃，没有娱乐设施供我们取乐，甚至连住所都没有！不过，我们又是幸运的，
我们还有两颗聪明的脑袋和老爸的生活经验。我们生活打猎、伐木盖屋，还结识了好多动物伙伴，偶尔
大海也会送来一些礼物……”
“终于回家了，我一定要和儿子饱餐一顿！漂泊在外的日子虽然苦，不过让我们收获了更多的经验和乐趣，这让我们在以后的日子里永远不会寂寞。可是有一件事情让我和儿子很苦恼，周围的人们得知了我们的故事后，都争相模仿，难道他们认为快乐是可以模仿来的吗？我和儿子无论走到哪里都不能像以前那样自在，好吧，那我们只好去一处能让我们自在的地方了，再见了，我的朋友……”