青闰，本名宋金柱。河南武陟人。现供职于焦作大学。中国翻译协会会员。擅长双语互译。迄今已在东华大学出版社、译林出版社、大连理工大学出版社、北京航空航天大学出版社、外文出版社、中国宇航出版社、天津社会科学院出版社等出版双语译著多部。另在《当代外国文学》《英语世界》《世界文学》《译林》等报刊发表译文和论文多篇。他翻译的原则是：“整体把握字、词、句、段、篇，力求做到形、声、色、味、神的统一。”

　　该书收录了11篇精彩短篇故事。福尔摩斯继续为受害的主顾排难解难，破获了一个个奇案。撰写到本集的最后一篇时，作者突然下决心要结束福尔摩斯的生命，于是就有了《最后一案》中，福尔摩斯与他的老对头、伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授在绝壁上生死对决，最后双双坠崖的一幕……这是福尔摩斯故事的终结吗？福尔摩斯还会回来吗？

2   SILVER BLAZE
54  THE YELLOW FACE
92  THE STOCK-BROKER’S CLERK
130 THE “GLORIA SCOTT”
170 THE MUSGRAVE RITUAL
210 THE REIGATE PUZZLE
250 THE CROOKED MAN
288 THE RESIDENT PATIENT
330 THE GREEK INTERPRETER
370 THE NAVAL TREATY
440 THE FINAL PROBLEM
3   银色宝马
55  黄脸人
93  格洛丽亚?斯科特号
131 马斯格雷夫典礼
171 雷盖特村迷局
211 驼背人
251 住院患者
289 希腊语口译
331 海军协定
371 最后一案