《世界寓言精选：乌鸦学鹰 古罗马意大利卷（彩绘版）》：
感恩的狮子
从前，有一只狮子在丛林中迷了路，正当他徘徊的时候，一根长刺扎进了他的爪子，由于没能拔出这个刺，过了不久，爪子化脓，狮子瘸了，十分痛苦。
游荡了很久之后，它遇到了一个牧人。它摆动着他的尾巴，走上前去，把那只爪子伸了出来。牧人被吓昏了，急忙牵来他的羊想哄住狮子。可是这只狮子并不需要食物，而是想要治疗它的疼痛。因此它把爪子放到牧人的膝盖。见到那个化脓的伤口，牧人就从口袋里掏出一把锋利的刀，切开脓包，取出了棘刺。狮子解除了疼痛，感激地舔舔牧人的手，然后跟他待了一会儿，直到爪子感觉完全好了，才起身走了。
过了些时候，狮子被捕住并被送往竞技场。在那里犯人将被扔它他的面前，随它处置。在这同时，那个牧人尽管无辜，没犯任何罪，却被判处了死刑——将被扔到竞技场里一只野兽的面前。
那只狮子刚被放进竞技场，牧人也被赶了进来，那猛兽狂怒地扑向他的猎物，然而，当它认出牧人的时候，就跑到他的面前，舔起他的手来。然后，它抬起头，向着观众大吼了一声，接着平静地坐在它的朋友的身边。
直到这个时候，牧人才认出，这就是很久以前他在森林中帮助过的那只狮子。突然，竞技场里又放进了两只狮子。可是牧人的朋友拒绝离开他，并且轰走了另外两只狮子。牧人对捕捉他的人讲了这件怪事的原因，前来观看竞技的观众要求赦免牧人，并且恢复狮子的自由。就这样，狮子返回了丛林，牧人也返回了家园。
蜜蜂和雄蜂蜜蜂在一棵高大的橡树上筑了蜂巢。一些懒惰的雄蜂认为这是属于他们的。这个案件告到了法庭，黄蜂担任了法官。
他对两个种族都很熟悉，就向双方提出了这样的条件：“你们的模样很相像，你们的颜色也很相像，因此这案件自然地成了一件疑案。但是我的神圣职责不能够由于知识的欠缺而发生错误。你们各自进巢去，把你们的产品灌进蜡制的蜂房，让蜜的芳香和巢础的形状来决定谁是巢的建造者，并以此作为解决眼前争端的证据。”雄蜂反对，蜜蜂却很赞成这个建议。
于是黄蜂作出了如下的判决：“谁能干，谁不能干，已经显而易见，因此，我把蜜蜂的劳动果实判给蜜蜂！”狼和狗一天，狼和狗在森林里相遇了，狼问狗：“兄弟，你怎么能养得那么好？皮毛都光亮得渗油了。”狗答道：“噢，是这么回事，我是房屋的看守。
无论小偷还是强盗，没有哪个敢往屋里走近一步。我只要去报告小偷来了，就能得到很多吃的。主人还会赏给我一根很大的肉骨头，其他人对我也是如此，佣人们非常喜欢我，总是将桌上吃剩的食物或者他们有谁不爱吃的东西，统统挪给我。也就是说，我一直是吃饱喝足的。那还用说，自然毛光皮亮的了。我躺在房门底下，深受宠爱，从来连滴水都没缺少过。我享受着这一切，而工作却并不多！”狼一听，说道：“啊，兄弟，你过着多么舒适的生活啊！但愿我也能这样就好了！要是我能到处游荡，又能舒舒服服地吃饱喝足，有一块完全可靠的栖身之地，过着那无忧无虑的富足的生活，那该多好啊！”狗答道：“要是你愿意的话，那就跟我一起来，你终身都用不着愁吃愁喝的了。”狼高兴地点头同意。它们俩就一起继续散步。
它们俩肩并肩地走着。突然，狼发现狗的颈子上有一图皮毛都被磨得光光的了。它站住问道：“兄弟，你颈上的毛怎么都快磨光了？颈上的皮怎么会擦伤得如此厉害？”狗答道：“是这样的，我性野狂暴，为此，白天人们就将我用铁链条锁着，夜间才放我出来，随我在房子四周游转。哪里合适，我就在哪里躺下睡一会儿。”狼一听，忙说：“啊，我再也不向往你所得到的那种舒适生活了。我宁愿自由自在地在田野上游荡，随心所欲。没有什么链条会锁着我，即使最无聊时，我也赞美这种自由。我无须为明天而操心。我能巧妙地将所有的猎狗哄骗，难道我还算不上畜群中真正的主人吗！好啦，你就照现在这个样子生活下去，而我还是过我原来那种生活吧！”于是，它们友好地告别，分道扬镳，各走各的路了。
狗回到它的主人那儿，狼依然流落荒野。
梦想当孔雀的乌鸦有一只高傲的乌鸦非常瞧不起自己的同伴，它竞到处寻找孔雀的羽毛，一根一根地收藏起来。等搜集得差不多了，它就把这些孔雀的羽毛插在自己乌黑的身上，直至将自己打扮得五彩缤纷，看起来真有点儿像只孔雀为止。然后，它离开乌鸦的队伍，混到孔雀之中。但当孔雀们看到这位新同伴时，立即注意到这位来客如何穿着它们的衣服，忸忸怩怩，装腔作势，并企图超过它们。大伙都气愤极了。它们扯去乌鸦所有的假羽毛，拼命地啄它、扯它。
乌鸦苏醒后，它不知该怎么办好。它再也不好意思回到乌鸦同伴中去，因为想当初自己插着孔雀羽毛，神气活现的时候，是怎样地看不起自己的同伴啊！最后，它终于决定还是老老实实地回到同伴们那儿去。
……
展开
