Sue Leather（苏·莱瑟），作家、英国语言教育专家，伦敦大学教育学硕士。主要研究领域为学习材料开发、教师培训，拥有长达三十年的英语一线教学和教师培训经历。自1990年起开始写作和编辑原创英语小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，她创作了《赃款》《酒店风云》《错爱》《夺命“巨”照》《幕后黑手》《泳池谜案》《人生如戏》等悬疑、侦探、情感主题的读本。
　　
　　王贵明，毕业于河北师范大学外国语学院，现任职于张家口市第1中学。省级骨干教师。连续24年耕耘在教学一线，主要从事英语教学工作，是教学能手、学科带头人、英语教学先锋人物，个人发表数十篇英语教学论文。坚信规范的语言来源于严谨的治学，双语阅读是提高语言能力的有效途径。

　　凯特是伦敦的一名报社记者，两天前刚刚见过面的好友马克斯意外被杀身亡，她在悲伤之余，觉得好友的死因没那么简单。于是，她亲赴阿姆斯特丹…探究竟。是马克斯跟自己的弟弟有利益冲突吗？前任球员约斯范埃森是敌是友，是谁在操纵阿姆斯特丹集团，球队输球的黑幕到底是什么？随着一个个疑问浮出水面，真相被一点点揭开。凯特能全身而退吗？幕后黑手能否绳之于法？

　　★丛书故事精炼易懂，译文诠释准确，启迪学生思考。读一本而得三利，是高中阶段双语读物的好选择。
　　——王贵明（张家口市第1中学英语骨干教师）
　　
　　★丛书突破了传统英语阅读材料枯燥乏味的主题内容，采用了从始至终贯穿式的故事讲述形式，并配以生动的插图，为初学者的兴趣培养提供了很好的基础。
　　——王欢（天津外国语大学附属外国语学校英语级教师）

People in the story/故事中的人物
Places in the story/故事中的地点
Before reading/读前思考
Chapter l Atthepub/在酒吧
Chapter 2 Thepast/往事
Chapter 3 Amsterdam spring/阿姆斯特丹的春天
Chapter 4 Talk witha striker/与前锋交谈
Chapter 5 Dinnerat Sluizer's/在斯劳泽餐厅的晚餐
Chapter 6 Bert's story/伯特提供的信息
Chapter 7 Rotterdam/鹿特丹之行
Chapter 8 Life getsinteresting/扑朔迷离
Chapter 9 TheAmsterdamConnection阿姆斯特丹集团
Chapter 10 A policeman/德弗里斯督察
Chapter 11 A footballmatch/足球比赛
Chapter 12 A goalkeeper/守门员
Chapter 13 Aplan/计划
Chapter 14 Prisoner/囚犯
Chapter 15 Stories/真相
Chapter 16 Goodbye Amsterdam/再见，阿姆斯特丹
After reading读后活动
Leaming guide/学习指导
Translation/参考译文