根据中国的一个传说，一条看不见的红丝线联结着两个命里注定相遇的人，任何时间、距离和环境都无法阻挡他们。这条丝线可以抻得很长，也可以纠缠在一起，但永远也不会扯断。 20世纪90年代以来，魁北克的家庭收养了6000多名出生在中国的儿童。他们奇迹般地嫁接在我们的系谱树上，接受了我们的口音和思维方式；再过几十年，他们的孩子还会使我们各个家族的相貌变得美丽漂亮。 但这样的好事还有其另一面，即数以千计的不知姓名的中国母亲对她们带到世上来的孩子一无所知。她们不了解这些孩子的喜怒哀乐，我们只能猜想孩子的缺失在她们心灵中挖下的空洞。 收养父母希望通过这本尼科尔·米肖、玛丽丝·帕朗著的《悠悠红丝线》向那些不知姓名的母亲传达她们孩子的消息，从而部分填补这个空洞。这就像一只投入大海的漂流瓶，里面装着他们的感人故事和他们不具姓名的心里话。这是爱的见证，它胜过一切，并通过一条想象的红丝线把他们和中国的父母连结在一起。若用一句话概括这些可能永远无法送达的信，那就是：感谢！

引言
作者注
第一封信
写给我女儿母亲的信
第二封信
我想你们
第三封信
写给你，我的朋友
第四封信
小战士
第五封信
写给你们一一我很想认识的两位
母亲
第六封信
写给你——我孩子的母亲
第七封信
写给对她一无所知的你
第八封信
我的灵感
第九封信
写给我可爱的卡米尔的亲生母亲
第十封信
写给你们二位中国父母
第十一封信
写给我女儿母亲的信
第十二封信
写给您，女士
第十三封信
写给我女儿们的母亲和照顾过她们的人
第十四封信
期待
第十五封信
写给生下我女儿艾米莉的女人
第十六封信
写给亲爱的女士
第十七封信
您儿子的消息
第十八封信
应该怎样向您道谢
第十九封信
写给亲爱的东方母亲
第二十封信
写给我们孩子的父母们
第二十一封信
我在一座花园里给您写信
第二十二封信
芳
第二十三封信
写给赋予我女儿生命的女人
第二十四封信
从前啊，有个小女孩叫做婉
第二十五封信
写给既存在、又不存在的您
第二十六封信
写给一位勇敢的母亲
第二十七封信
写给亲爱的陌生女人
第二十八封信
写给亲爱的朋友
第二十九封信
聪明和富有激情的蕾
第三十封信
写给我女儿父亲的信
背景介绍
后记