肖桂兰主编的《老枝新梅》收入安徽省黄梅戏艺术发展基金会5年时间打造磨炼出的5台传统黄梅戏：《双合镜》（根据传统戏《双合镜》改编）、《相知吟》（根据传统戏《锁阳城》改编）、《鸳鸯剑》（根据传统戏《二龙山》改编）、《县令陈廉》（根据传统戏《乌金记》改编）、《辞店》（根据传统戏《小辞店》改编），涵盖剧本、编剧简介、创作谈、演出评论4个块面，图文并茂。此书的出版不仅是安徽省黄梅戏艺术发展基金会成果的一种展示，也为传承发展黄梅戏，做出积极贡献。

传统剧目改编的当下思索
第一篇 双合镜
双合镜
黄梅戏传统剧目《双合镜》改编纪实
新编《双合镜》排演手记
守望善良——黄梅戏《双合镜》的人物与主题
第二篇 相知吟
相知吟
保持传统 大胆创新——改编黄梅戏传统剧目《相知吟》简述
坚守传统戏曲的可贵品质——从黄梅戏《相知吟》的改编成功说起
第三篇 鸳鸯剑
鸳鸯剑
演一出观众爱看的戏
别具韵致的黄梅戏《鸳鸯剑》
现代置换：走进当下的传统戏剧——评黄梅戏遗产抢救剧目《鸳鸯剑》兼谈传统剧目改编
推陈出新，让传统焕发新的生命力
第四篇 县令陈廉
县令陈廉
从《乌金记》到《县令陈廉》——编剧手记
在传统表达中探寻现代精神
从《县令陈廉》看黄梅戏传统剧目改编
第五篇 辞店
辞店
挖掘金矿：漫谈《辞店》修改
《辞店》观后感