《奥斯卡经典文库:名媛双胞案》:
秘书再次摇了摇头:“至少我是不知道。”经理把信递给了她,沉默着等她读完。
“乍一看,一个陌生人提出这样的要求不是很奇怪吗?”看她放下信,经理如此说道,“四人份的晚餐,无须顾虑花费。不管酒店有无库存,一定要用指定的红酒。一个单间,准时七点半。客人们会过来找X号房。”秘书赞同地点点头。
“这应该不是个恶作剧。”沉默片刻之后,她说道。
“我也觉得。”经理若有所思地用钢笔轻叩着自己的牙齿,“但如果它真是恶作剧的话,我们可就损失惨重了。
真希望我能想起来这个盖伊伯爵到底是谁。”“听起来像是个法国人。”她回答道。顿了一下,她又问道:“我想,您必须得认真对待,是吧?”“是的。”他将夹鼻眼镜摘下,放在了面前的桌上,“你马上把领班叫来。”尽管满心疑惑,经理并没有让领班知道自己的许多顾虑,只给了他些指示就让他离开了自己的办公室。战争和短缺的配给没有给他们这行的生意带来任何好处,但这次预定的晚宴却让他看到了相当大的利润。再者,他是个热爱自己工作的人,同时又觉得全权负责一顿晚餐本身就是件乐事。毫无疑问,他将能亲自会见那三位客人以及神秘的盖伊伯爵;他也能亲眼看到他们对晚餐所提供的服务无可挑剔的样子。
如此,在七点二十左右,就有了领班在勤杂工身边转来转去,经理在领班身边转来转去,秘书在他俩身边转来转去的画面。
七点二十五,第一位客人来了……他是个相貌怪异的男人,穿着皮大衣,不禁让人想到鳕鱼。
“我要去X号房间。”一闻此声,那个法国女秘书不由得全身一紧,领班谄媚上前。尽管酒店是如此的国际化,女秘书到现在还是无法控制住自己,听到德国腔时内心仍旧会厌恶得发抖。
“德国佬。”等第一位来客的背影消失在大堂尽头的弹簧门之后,她反感地对经理抱怨道。可惜的是,那个体面的男人更专注于自己跟自己握手玩儿。既然已经证明信上的内容是真的了,他倒不是那么的在意客人的国籍。
紧接着,第二个和第三个客人也到了。他们倒没有一起来,而且他们明显并不认识对方,这让经理有些诧异。
先来的那个是位高高的、瘦骨嶙峋的男人,有着粗糙的胡须和锐利的眼神。他带着鼻音以绝不含糊的口吻要求去X号房。他正说着话,站在他身后的矮胖男人也开口了,还默默瞥了他一眼。
他操着糟糕的法语,问的也是X号房。
“他不是法国人。”看着那对极不协调的客人被领班带着走出了大堂,秘书激动地对经理说道,“最后那个也是个德国佬。”经理沉思着,夹鼻眼镜在指尖转动。
“两个德国人,一个美国人。”他看起来有些许忧虑,“只有祈祷我们的晚餐能让他们平静下来了,不然的话——”虽然他有些担心X号房里的家具,但毕竟不便说出来。
而他话音未落,旋门又被推开,一个围着白色厚围巾的男人走了进来。围巾几乎把脸全遮住了,软帽下拉至耳朵,以至于经理所能看到的只有来者那双深陷的、铁灰色的眼睛,此刻正将他看穿似的。
……
展开
——《北京遇上西雅图》编剧导演 薛晓路
★电影虽成于银幕,但始于文字。若有志于电影及剧作,或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力,此丛书不可不读。
——北京电影学院中文系系主任 黄丹