翁玉莲著的《新闻话语功能分析》针对传统新闻语言研究解释力不足、语体识别性不强的问题，运用系统功能语法理论，探讨了新闻话语中的概念功能、人际功能和语篇功能的使用情况及特征指向。从共时的角度，比较分析了新闻消息语体和新闻评论语体的形式特征，并对其动因机制作出功能解释。

第一章 绪论
第二章 新闻话语的概念功能
第一节 新闻消息语体中过程选择的倾向
一一物质、言语过程的绝对优势
第二节 新闻评论话语的过程选择
第三节 本章小结
第三章 新闻话语的人际功能研究
引言
第一节 新闻评论话语中的语气
第二节 新闻评论的情态
第三节 本章小结
第四章 新闻话语的语篇功能研究
前言 相关理论介绍
第一节 新闻评论话语中的篇章主位
第二节 新闻评论话语中的人际主位
第三节 新闻评论话语中的概念主位
第四节 新闻评论话语的主位推进模式
第五节 新闻评论的信息结构
第六节 本章小结
结语
参考文献
后记