赵兴国、赵玲译的《纯真年代/企鹅经典》是伊迪丝·华顿的代表作，也是她所有作品中结构技巧最完美的一部小说。她以亲身经历为基础，描绘了十九世纪七十年代末八十年代初纽约上流社会华丽外表下一段苍凉的爱情故事。
主人公纽兰·阿切尔出身于上流社会，是老纽约“金字塔”顶端的贵族青年，虽在传统习俗中长大，但有自己的梦想和憧憬，厌倦枯燥单调的生活，渴望打破传统的桎梏。他和大家闺秀梅·维兰德订下了婚约，梅年轻漂亮，却是老纽约最典型的代表，深受传统思想的影响。而梅的表姐埃伦大胆、真实，不但有情有义，也敢想敢做。埃伦离开劣迹斑斑的丈夫，从欧洲闯进纽约，以寻求自己的美好生活。她和纽兰渐渐相爱，却无力逆转老纽约这部强大的机器，最后远走欧洲，独自生活。埃伦清楚地知道，她只有放弃纽兰，才能保护那份纯真的爱情。
展开
