《豆腐与威士忌:日本的过去、未来及其他》:
对于汉语,我具备着听说读写的能力。虽然不能像母语一样流畅地使用它,但和中国人进行交流是没有问题的。身边有越来越多的人称赞我说:“你会汉语真让人羡慕。因为在最近,日本和中国的关系日益密切,中国也成为了一个大国。”
刚开始学习汉语时,对“中国的美好未来”抱有的些许期待的确是一个动力,但在当时,谁也无法预测未来的中国到底会走向何方。对于汉语学习,我既有期待,也有不安。实际上,大部分日本人对于中国并没有进行深层次的思考。
我选择学习汉语,既是出于自己对中国历史的喜爱,也是想通过这样做来显示自己和那些选择学习英语、法语的同级生们并不相同。“不愿跟随主流”的性格与执拗是我选择汉语的重要原因之一。
实际上,在我进入大学的1987年,汉语还是一门比较冷门的语言。在我选择汉语作为第二外语时,周围的同学都说我“与众不同”。父亲也对我说:“去中国台湾或香港还行,但不要去中国大陆。去了那里的话,你会被卖到马戏团的。”他并不是对中国大陆抱有偏见,只是不了解罢了。但在当时,这是大多数日本人的想法。30多年过去了,汉语已经在日本的第二外语中占据了首位,所有人都开始认为它是一门“将来能用得上的语言”。
但是,日本社会的汉语学习热潮正在逐渐消退,其原因自然是中日关系的恶化。
我一位朋友的孩子今年19岁,考入了早稻田大学商学部。朋友非常喜爱中国历史,受其影响,他的孩子从小就爱看横山光辉的《三国志》、王欣太的《苍天航路》、原泰久的《王者天下》等反映中国历史的漫画作品,准备选择汉语作为第二外语。
但是,他身边的朋友都说:“中国不招人喜欢,你还是选门别的语言吧。”于是,他最终选择了韩语。
2007年,时任总理的温家宝在访日时来到京都立命馆大学。该大学虽然一向主张重视中国,但近两三年来,选择汉语作为第二外语的学生越来越少,令校方十分苦恼。
10年来,选择汉语的人数最多的一年是2011年,达到1741人。当时,人们都对中国经济满怀期待。但在后来,人数开始不断减少,2012年是1496人,2013年是1419人。校方认为:“中日关系的影响是原因之一。另外,得益于足球文化等因素,西班牙语流行起来,吸引了一部分学生。”
其实在很多大学中,选择西班牙语作为第二外语的人数都超过了选择汉语的人数。各校的汉语讲师中,有很多都是年轻的中国研究者。对于他们来说,学生的减少已经成为了一个关系到生活的问题。类似于“课时数被减少了”“校方表示明年可能不办汉语班了”的消息也开始流传起来。
在各个车站前开设的小型汉语学校相继面临着倒闭或是合并的处境。在日本拥有最长历史的汉语学校“日中学院”(东京都文京区)往年的学生数量都在800人左右,但2014年已经减少了100多人。
院长吉田隆司表示:“日中邦交正常化之后,学习汉语的人数一下子多了起来。2000年,人们对中国经济的成长寄予了极高期待,汉语学习者再次大幅增加。明明从现在起,汉语就要发挥重大作用了,但学的人反而变少了,实在是非常可惜。我们一直在努力保持着班级的数量,但目前的授课效率较低,学校的经营也遇到了困难。”
好不容易才出现的汉语学习热潮难道就要这样消退下去吗?我并不这么认为。这只是一时的趋势。对于日本来说,中国仍然十分重要,今后还会变得愈发重要。如果遇到正在犹豫是否要学中文的日本年轻人,我一定会向他建议:“你就相信我,学习汉语吧!这肯定会对你今后的发展有好处。”
……
展开