作为诺贝尔文学奖和普利策小说奖的双料得主，欧内斯特·海明威以其独树一帜的简洁而犀利的文风与威廉·福克纳并称为“20世纪美国醉伟大的文体家”。他的中短篇小说便是此文风的一面镜子，读者得以窥见他笔下永不言败的铮铮“硬汉”形象，感受到重压之下保持优雅风度的绅士勇夫的精神气派。 《重压下的优雅》以权威的1952年查尔斯·斯克里伯纳出版社（Charles Scribner’s Sons）首版《老人与海》和1987年瞭望山庄版（The Finca Vigía Edition）《海明威短篇小说全集》为底本，遴选了《老人与海》《乞力马扎罗之雪》《白象似的群山》等24篇传世佳作，精心翻译，将尤能体现这位“迷惘的一代”代言人创作核心的华章奉献给读者。

老人与海
弗朗西斯·麦康博短暂的幸福生活
世界之都
乞力马扎罗之雪
桥边的老人
印第安营地
了却一段情
拳击手
雨中的猫
非渔猎季
在异乡
白象似的群山
杀人者
五万元
阿尔卑斯牧歌
暴风雨后
干净敞亮之地
世上的光
沧海桑田
同性恋者之母
两代父子
决战前夜
忠贞的公牛
列车之旅