本书主要研究的是近代汉语三类不同来源的有标记被动句式，分别为“被”类、“叫”类、“给”类。本书的研究重心集中在“被”“叫”“给”这三个被动标记上，对和它们有着相同来源的其他一些被动标记也进行分类研究。如：被动标记“被”是由遭受义动词发展而来的，在近代汉语里有着相同来源的还有“吃”“着”；被动标记“叫”是由使役动词发展而来的，在近代汉语里有着相同来源的还有“教”“交”“让”；被动标记“给”是由给予动词发展而来的，在近代汉语里有着相同来源的还有“与”“把”“拨”等。本书将对这三类被动标记的产生、发展、演变进行历时考察，通过描写与分析试图找寻这三类不同被动标记的内部发展机制，并作出合理解释，以期在前人的研究基础上有所推进。
本书兼论现代汉语及汉语方言中有标记的被动句式。现代汉语书面语表示被动多用“被”字句，而在口语中表示被动多用“叫”“让”“给”。汉语方言中有一些比较特殊的被动句式，如西南官话的“着”字句、吴语的“拨”字句、湘语的“把”字句、粤语的“畀”字句、闽南语的“乞”字句和“互”字句等，其中可以追溯到近代汉语源头的被动句式也是本书研究的对象。
展开
