本书通过多角度、多层次的论证，基本上搞清了动词自主非自主与自动使动、及物不及物、句子的句型和句式的关系，并用安多方言与普米语、珞巴语等亲属语言进行了比较研究，说明动词的自主非自主这个语法范畴具有普遍性。藏语自主非自主动词的研究曾启发和动摇了汉语语法界对汉语动词的自主和非自主这一范畴的研究。藏语动词的自主非自主的研究不仅仅对汉语历史语法，而且对普遍语法的研究都有一定的意义。 作者结合藏语文的传统研究和现代语言学理论，深入挖掘安多方言的材料，做得很有特色。在本书中有以下几个方面的创新：突破了以往对藏语动词自主非自主的研究仅局限于拉萨方言口语方面，专门对安多方言进行了深入的研究，拓展了藏语的研究领域，丰富了汉藏语的理论研究；通过大量的对比分析研究，总结了安多方言自主非自主共现的句型趋于消亡的特点，具有较高的理论价值。

绪论
第一章 藏语语言文字学史
第一节 苯波教藏语言文字研究情况
第二节 佛教藏语言文字研究情况
第三节 藏语言文字研究的发展趋势
第二章 安多方言动词自主和非自主的概念及变化规律
第一节 自主动词和非自主动词的概念
第二节 自主非自主动词的变化规律
小结
第三章 安多方言动词自主非自主与使动自动的关系
第一节 自动和使动
第二节 非自主与自动的关系
第三节 自主与使动的关系
小结
第四章 安多方言动词自主非自主与及物不及物的关系
第一节 动词的及物和不及物
第二节 及物不及物与自主非自主的关系
第三节 及物不及物与动词的价
小结
第五章 安多方言动词的自主非自主与句式的关系
第一节 自主非自主与句子的三种句型
第二节 动词性句型与动词的自主非自主
第三节 动词形态的历史简化
第四节 时间动词形态简化的历史原因
小结
第六章 安多方言动词的自主非自主与亲属语言比较
第一节 藏语安多方言与藏语支其他语言之间的比较
第二节 藏语安多方言与不同语族语言之间的比较
小结
结语
附录
附录一 古藏语与安多方言动词自主非自主的形态简化表
附录二 安多方言动词的自主非自主、及物不及物、自动使动分布对照表
参考文献
后记