闲玩、雅赏、清修,学古人“坐则颂经史,卧则品小文”,《瓶史瓶花谱》定是优选!
经典的文字为引导,直观的绘画让你领略从宋到清,再到上世纪二三十年代,瓶花艺术之美。
万卷版《瓶史瓶花谱》中,有你从未见过的美妙绝伦的插图,它们来自宋代的中国、明治时期的日本和18世纪的法国……
我国在2000年前便已有了原始的插花意念和雏形,发展至明朝已是鼎盛时期, 袁宏道的《瓶史》与张德谦的《瓶花谱》便是在这样的背景下出版发行的。《瓶史》系明代文学家袁宏道所著,既是优美的散文,也是艺林奇葩。全书有花目、品第、器具、择水、宜称、屏俗、花崇、洗沐、使令、好事、清赏、监戒等二十节。该书的出版曾在日本造成轰动,被尊崇为“宏道流”派。日本高僧元政上人致陈元赟书曰:“数日前探市得《袁中郎集》,乐府妙绝,不可复言,《广庄》诸篇识地高,《瓶史》风流,可见其人。” 《瓶花谱》为明朝张德谦所撰,全书分为品瓶、品花、折枝、插贮、滋养、事宜、花忌与护瓶,共八节。这也是论述瓶花艺术的较早专著。
拾壹 清赏
茗赏者上也,谭①赏者次也,酒赏者下也。若夫内酒越茶②及一切庸秽凡俗之语,此花神之深恶痛斥者,宁闭口枯坐③,勿遭花恼可也。夫赏花有地有时,不得其时而漫然命客④,皆为唐突⑤。寒花⑥宜初雪,宜雪霁⑦,宜新月⑧,宜暖房。温花⑨且晴日,宜轻寒,宜华堂。暑花⑩宜雨后,宜快○11风,宜佳木荫,宜竹下,宜水阁。凉花○12宜爽月,宜夕阳,宜空阶,宜苔径,宜古藤巉石○13边。若不论风日,不择佳地,神气散缓,了不相属○14,此与妓舍酒馆中花何异哉?
【注释】
①谭:同“谈”,聊天,交谈。
②内酒越茶:内为亲近,越为远离。
③枯坐:无所事事的呆坐。
④命客:宴请客人。《初学记》晋成公绥《延宾赋》:“延宾命客,集我友生,高谈清宴,讲道研精。”
⑤唐突:冒犯;亵渎。 《后汉书·孔融传》:“融为九列,不遵朝仪,秃巾微行,唐突宫掖。”
⑥寒花:冬天的花。
⑦雪霁:霁,本指雨止,引申为风雪停,云雾散,天气放晴。雪霁即雪后放晴。
⑧新月:月球和太阳的黄经相等时的月相,即月球运行到地球和太阳之间,和太阳同时出没所呈现的的月相。这一天被定为农历每月的初一日,是为朔日。此处指上弦月。
⑨温花:春天的花。
⑩暑花:夏天的花。
○11快:舒畅;爽适。
○12凉花:秋天的花。
○13巉石:高峻险峭的石势。
○14了不相属:了,完全。完全不相干涉。指毫无关系。
【译文】
品茶的时候赏花是最好的,一边聊天一边赏花则次之,喝酒的时候赏花则落下乘。至于嗜酒而不爱茶,和一切庸俗轻佻及粗鄙的言语,这些都是花神所深恶痛绝的。与其如此,宁可枯坐不语,不要让花气恼也是可以的。
赏花需要在合适的地点和时间,不选择合适的时间就随意宴请客人赏花,都是对花的冒犯亵渎。寒花适宜在雪花初飘、雪后天晴,新月高悬的时候,在温暖的室内观赏;春花适宜天气晴朗,乍暖还寒时,在华美的厅堂里观赏;夏花适宜在雨后初晴,或轻快的凉风中,或者高大宜人的树荫下、或竹林中和水阁边观赏。秋花最宜在皓月当空、夕阳斜映之时,在宽敞的台阶、长满苔藓的小径或古藤峭石旁观赏。若是不选择合适的时间,不选择适当的地点,神气消散滞缓,心境与所赏花卉毫无关系,这和在酒馆妓院中观花有什么不同呢?
【闲说】
古人观花是有分别的,饮酒对自然生长的花,饮茶对瓶中插花,在寄情花木中, 每朵花、每片叶都蕴涵着深长的意味。历代对于插花的品赏,也多因时而异。除茗赏、谭(谈)赏外,还有香赏、图赏、诗赏、酒赏、曲赏等。唐宋期间,多为宴赏,饮酒题咏,抚琴按曲,娱情取乐。至明代末期,袁宏道摒弃旧习,提倡“清赏”,他认为酒令智昏,而茶可使神清目明,所以品茗赏花可臻佳境,而饮酒赏花是为下等。
赏花须择时择地,譬如冬日赏花,隆冬风厉,百卉凋残,晴窗坐对,眼目增明,实在是岁朝乐事。宋人张功甫《梅品》一文有“花宜称”二十六条,有“为澹阴;为晓日;为薄寒;为细雨;为轻烟;为佳月;为夕阳;为微雪;为晚霞”等,袁公也从中择取。赏花还须与心情、环境相符,譬如心情愉悦时,乐于观赏艳丽丰硕的花朵;如将梅兰竹菊等置于在声色宴乐等场所观赏,和让班婕妤在集市上售卖诗文一样可恨,这是因为环境与花品花性“了不相属”的缘故。只有因时因地,在一定的环境氛围下赏花,使花和人都处于最佳的状态,才能静心凝神,领略天地花我的浑然妙境,感受自然造化的真意。
……
瓶史
小引
壹 花目
贰 品第
叁 器具
肆 择水
伍 宜称
陆 屏俗
柒 花祟
捌 洗沐
玖 使令
拾 好事
拾壹 清赏
拾贰 鉴戒
跋
附 品梅
瓶花谱
前言
壹 品瓶
贰 品花
叁 折枝
肆 插贮
伍 滋养
陆 事宜
柒 花忌
捌 护瓶
温馨提示:请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录
关于折花插瓶的文章,写得好的也许是袁中郎。他生于十六世纪的末叶。是我爱好的一位作家。他所着的《瓶史》是讨论插瓶的书,在日本获得很高的评价,因此日本有所谓“袁派”的插花。
——林语堂