雅安（Yann），全名雅安·勒贝纳捷（Yann Le Pennetier），法语漫画著名的编剧之一。20世纪80年代因参与在《史壁虎》漫画杂志上连载的几部漫画而走红。他擅长创作从幽默到冒险等不同风格的脚本，参与创作过《幸运卢克》《史壁虎》等多个家喻户晓的漫画系列和单行本作品。

　　罗曼·于高特（Romain Hugault），主要创作关于两次世界大战的飞行题材作品，而其作品的真正主角往往是某一种型号的飞机。于高特出身于军事飞行员世家，从小就对航空感兴趣，17岁那年就拿到了自己的飞行驾驶证。他拥有一架小型飞机，“二战”期间，法国朱安元帅曾经乘坐过这架飞机。

　　徐敢，文学学士，法学博士，曾游学法国。有《中国的启示》《莎拉珊德》等译作，并为法国电影展翻译过40余部影片。

　　1943年冬，在“二战”东线战场上，强大的德国空军完全掌握了制空权，将火与钢向着处于劣势的俄军肆意倾泻。
　　面对碾压机一般的纳粹，苏联空军只有寄望于英雄飞行员，希望他们能阻滞德军的进攻。
　　有一群年轻的女战士，背负着扰乱敌机的使命，驾驶着缓慢、老旧的飞机，一往无前，不怕牺牲，决心让敌人付出惨痛的代价。她们组成了“暗夜女巫”，莉莉娅就是其中的一员。德军阵营中的伍尔夫是希特勒的万千钢铁羽翼之一（或：德军阵营中的伍尔夫中尉是优秀的飞行员，“银翼夜枭”的驾驶者），但是他反叛、不守纪律……从心底反纳粹。两位飞行员（或“暗夜女巫”与“银翼夜枭”）不可避免地在空中相遇了……

　　★精心编制的战争传奇，令人目眩的精妙画作。
　　——漫画评论网站Planetebd

　　★真实的环境、奢华的绘画、史诗般的空战场面、细节详实的战机……忠实再现了苏德上空的钢与火之战。脱帽致敬！
　　——法语版读者评论

　　★这是一部题材（“二战”东线战场）比较少见的漫画，讲的是人性在战争的野蛮漩涡和愚昧深渊中的大冒险。
　　——读者评论

正文