《舞动的音符:音乐“和美”教育之路》:
1997年春,烟台市素质教育现场会在莱州召开。作为会议的主会场,莱州镇中心小学要为大会提供高质量的现场展示。现场展示的内容除艺术外,还要排演一个英语情景剧。学校领导将这项任务交给了我。
当时,我是既高兴又担忧,高兴的是自己的工作得到了领导的信任和肯定,担忧的是自己在二十天的时间内既要完成所负责舞蹈节目的赶排,又要挤时间完成从未涉足的新节目——英语情景剧的创编。时间紧,任务重,对于一名临阵受命的教育新兵而言,其压力可想而知。但遇到困难退缩不是我的风格,对新节目我没有作为一种单纯的任务来应付,而是油然生出一种创作的欲望。
题材选定几经斟酌。接受任务后,我围绕“选择什么样的题材、运用什么样的音乐、采用哪种表演方式”等问题进行了反复的思考,最终决定将《龟兔赛跑》创编为英语情景剧。原因有二:一是因为这是一个流传已久的中国传统故事,大家耳熟能详,即使不懂英语的人也能看懂大概的意思,容易和观众产生共鸣;二是因为《龟兔赛跑》是一首成品管弦乐曲,音乐本身表现的就是龟兔赛跑的故事情节,适当剪辑可以作为节目的背景音乐,不用再东拼西凑,这样可为繁忙的工作节省出宝贵的时间。
情景构思删繁就简。根据这个故事,我主要构思了三幕,故事梗概设计为:第一幕表现开场情景——美丽的大森林里,小动物们晨起锻炼,大家一团和气,趾高气扬的小兔子却成为一个不和谐音符;第二幕表现龟兔赛跑的情景,也是主要场景——随着一声令响,小兔子和乌龟展开角逐,小兔子将乌龟远远甩在身后,对乌龟嘲笑一番后,在大树底下睡着了,而勤恳的乌龟凭借毅力不放弃追赶;第三幕表现比赛的结果——乌龟胜利了,小兔子惭愧得低下头向大家承认错误,小动物们原谅了小兔子,大家一起欢快地跳起了舞,大森林里和谐而美好。
物色演员煞费苦心。我首先挑选了部分英语口语比较好的学生进行尝试,可是这些孩子因没有接受过艺术训练,只会站在原地进行英语对话,根本不会表演,让他们在短时间内学会用艺术的形式呈现作品相当困难,即使再有几个月的时间,也很难将《龟兔赛跑》提炼成高水平的节目,况且时间也不等人。无奈,我只好放弃这一想法,调整排练思路。我觉得用艺术的形式呈现英语节目,关键还是要看表演,要在短时间内把英语人才打造成具有基本功的表演人才,无疑难度太大,但若把表演人才进行短时间的英语强化训练,搬到舞台上似乎是一个不错的选择。于是,我保留了一名英语特长生,在幕后承担故事的旁白任务,大约承担节目中的一半英语量,其他演员都从舞蹈队里挑选。饰演小兔子的主要演员,我安排了舞蹈基本功最好的小亭来承担,基本功的展示,可将骄傲、盛气凌人的小兔子表现得淋漓尽致;龟大哥没有什么高难度动作,但也是主要演员,对白比较多,由舞蹈队英语最好的小辉来承担,其他小动物则根据角色的需要进行了适当的安排。在求助英语老师帮助强化英语训练后,效果很好,证明我物色角色的思路是正确的。
……
展开