居伊·德·莫泊桑编著的《漂亮朋友》就是雅俗 共赏的一部法国小说。 称得上雅俗共赏的作品，大致可以分为两类，殊 途同归，从雅和俗两个方向，通至文人雅士与平民百 姓的共赏。《漂亮朋友》显然是从俗的一端，走向人 所共赏的境地。 在不知炒作为何物的年代，人们争相传阅一部作 品，所看重的正是作品本身的价值和魅力。所谓洛阳 纸贵谈何容易，成千上万的作品，能赢得雅俗共赏者 ，可以说屈指可数。《漂亮朋友》就是屈指可数的一 部佳作。 雅俗共赏的作品，能登上大雅之堂者，更是凤毛 麟角。《漂亮朋友》就是这样一只麟角或者凤毛。

译者序 主要人物表 第一卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第二卷 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章