给爱人
1
当我说：“我爱你”
小草正期待着把阳光采集
当我说：“我爱你”
春天正悄悄从地平线升起
两颗冰滴似的星星
化成泪被晨风抹去
天边，远远地
摇落了一片殷红的回忆
眼睛望着眼睛
生活的路宛转崎岖
心灵追逐心灵
永远有神圣的奥秘
是一同探索未来的人
便应把忠贞彼此赠予
为了凝霜的时刻
不褪落骄傲的新绿
2
哦！含羞草
你绿色的玫瑰
哦！含羞草
田野上细细的纤维
柔弱的生命哟
甚至对风也偿还着泪
甚至星光给的请柬
也把长睫毛压垂
你热爱梦想
但记忆却泻满闪电和雷
你留恋幸福
可心灵却浸透命运的苦水
我相信终有一刻
雷电和苦水都会消逝
哦，含羞草
当你将太阳托上帆桅
3
那里是遥远的星
吹入你的眼睛
那是古老而新奇的谜语
镶嵌在银色的黎明
那里是初升的雾
融化着永无归宿的梦境
那是天的磨砂玻璃
摄下你苍白的面影
地平线上疾驰的风啊
驮负起燃烧的冰
太阳，折射过亿万颗露珠
弯成冷漠的虹
是的，不久以后
也许光将会筑起牢笼
但为了星星的微笑
我还要唱囚禁不住的歌声
4
夜晚
星空像倾斜的棋盘
泪滴抛出的太阳
成千颗在我们头上旋转
是回声
还是倒影织满长天
浅浅的银河喧哗着
泻下命运的箴言
紫红色的野葡萄呀
快闭上露珠羞涩的眼
别让纷乱的虫鸣
搅扰这仿佛静止的时间
一切都已沉睡
呻吟的梦告别了童年
在黑暗深掩的山中
只有心叩着黎明的窗扇
5
脚印织出的小路上
飘满风的翅膀
仿佛追赶着早霞
追赶着我那散失的希望
千万条柳丝的绳索
紧缚住被记忆遗弃的太阳
一束轻盈的绿荫
裹去了褪色的时光
是你明澈的瞳孔
为我推开了又一扇天窗
心灵用深深的呼吸
送来重新复苏的向往
小路迂回曲折
载着我们的青春摇荡
但永远不要畏缩吧
彩虹又浮上凌霄花的脸庞
6
没有珍贵的钻石
我把流萤戴在你的手指
那是朵有生命的小星
诉说着梦中的故事
没有飘香的玫瑰
我为你轻折下一根松枝
那是段碧绿的回忆
凝集着最冷酷的冬日
没有尽情的笑声
我让泪熔成给你的献诗
那是串晶亮的露珠
托起了黎明的双翅
没有甜柔的歌曲
我用热血叩开你的心室
那是簇灵魂的火焰
宣达着自由的起始
7
天上的一片湖
地上的一片湖
蓝盈盈的月光
从你的眼睛里溢出
风吹转荷叶
采集着睫毛上的露珠
野雁偶尔地啼鸣
把失传的神话飘述
昨天摊开在心里
像摊开一幅海图
生活的桨往返起落
小船无拘无束
但是，云彩又上升着
波浪不安地起伏
一轮淡黄的星晕
压落了严峻的天幕
8
是你用泪湿的手帕
拧出绯红的早霞
在分别的路口
像摇动着一束燃烧的花
是你傍着小樱桃树
摘落淡黄的月牙
当作一颗纽扣
缀上我被风揉皱的衣褂
我在心中拥抱着你
让晨雾裹住你苍白的面颊
那是只温暖柔软的手
轻轻梳过你的长发
呼吸会为生命作证
青春伴随苦雨飘洒
纵然太阳烤干了我的血
灵魂也要呈给你火的光华
9
运载着太阳
运载着无数冰冷的梦
时间张开翅膀
盘旋在我们的头顶
一条无源的河
一块没有边际的天空
只有被雷霆和烟雾
交替证明的生命
泪水，蓝晶晶的盐
像黑暗中堕落的流萤
孩子们最后的呼喊
让旷野夺走了回声
千年的夜
疯狂地吞下小小的身影
但那天外活泼的星
才是我们不熄的爱情
10
不能哭，那就笑吧
分别的时候到了
别再锁住失血的嘴唇
让火在心里烧
笑吧！痛痛快快地
尽情地大笑
像那时在绿色的阳光下
两只嬉戏的小鸟
当然，我知道
这儿没有阳光、天和春草
你的缄默迎着灰冷的云
是不安的积雪、压抑的潮
但还是爆发了吧
让闪电重新吹起生命的号角
即使时间永远把我们阻隔
这声音也将走过心灵的桥
展开
——威 · 斯 · 奈保尔（诺贝尔文学奖获得者）