吉英、崔娟、李婧、吕蕊江编著的《别笑这是严肃的汉教课堂（汉语学习中的典型错例漫画图解）》广泛收集对外汉语教师在汉语教学实践中遇到的汉语学习者在语音、词汇、语法、文化等方面出现的错误案例，通过生动的漫画展示，配以精彩的讲解，向读者图文并茂地呈现汉语教学的趣味过程。全书共50多个案例，每个案例配以爆笑漫画，并有“一语破的”轻松指点迷津，“谈经论道”引发读者深入思考。

心好累
丈夫很“麻烦”
杯具了
一元能看病？
任性的总统
昂贵的考试
话多的“聋哑”学生
好吃不如饺子，舒服不如躺着
以前想
进口在哪
家中一哥
悲欢离合
妈妈生火
“一干二净”的冰箱
同居的女孩儿
可爱的弟弟
茉莉花的成长
老师，我们去了
饭后活动
善良的老家伙
父母的爱情
给个电话
自责的学生
长长的麦克
讲究穿戴
不幸运选手
打球
男人出生
喜新厌“旧”
上下楼
纠结的学生
敬业的马路
挺贵的垃圾
白鸡蛋？绿鸡蛋？
没有零的钱
不一样的脚
有家须回
一年一年又一年
漂亮的老姑娘
留下“遗言”
一撇一捺
“叛逆”的学生
披萨留给谁
成都通
造句1
造句2
造句3
造句4
不必道歉
没时间想
帅学生
一个人的聚会
完了完了
北在哪儿
爱吃桃子的大卫
客气的学生
不快乐的节日
谦虚
对自己也有礼貌
年轻的奶奶