《崇文国学经典普及文库 千家诗》:
湖上
徐元杰
花开红树乱莺啼,
草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好,
夕阳箫鼓几船归。
(译文)
阳春三月,到处都万紫千红,娇莺啼鸣,风平浪静的湖面漂浮着棵棵水草,时而有飞跃的白鹭掠过水面。风和日丽,人人兴致高昂。直到夕阳西下,那些游船才在萧鼓声中恋恋不舍地归去。
(赏析)
这里的湖面指的是西湖。诗的前两句连用了四个动词“开”、“啼”、“长”、“飞”,又用“青”、“黄”、“红”、“白”调出了五彩缤纷的颜色,生动地展现出一幅春意盎然的美妙图景。诗的后两句由湖上风景自然过渡到对湖上游人的描写,但诗人并没有直接描写游人乐春的热闹场景,而是从人们尽兴而归的角度着眼,产生了更好的艺术效果。
……
展开