《博尔赫斯口述》由豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
编著。
在人类使用的各种工具中,最令人惊叹的无疑是
书籍。其他工具都是人体的延伸。显微镜、望远镜是
眼睛的延伸;电话是嗓音的延伸;我们又有犁和剑,
它们是手臂的延伸。但书籍是另一回事:书籍是记忆
和想象的延伸。
古人不像我们那样推崇书籍——这点我深感意外
;他们把书籍看成是口头语言的替代物。人们经常引
用的那句话:书写的留存,口说的飞掉,并不是说口
头语言是短暂的,而是说书面语言有一定的持久性,
但却是死板的。相反,口头语言是会飞的,是轻盈的
;诚如柏拉图所说,口头语言是飞动的,是神圣的。
说来奇怪,人类所有伟大的大师的学说都是口授的。
展开