《蒲宁文集（中篇小说卷 乡村 等）》：
乡村
在家仆间，克拉索夫兄弟的外号叫作茨冈的曾祖父是被杜尔诺沃老爷的猎狗咬死的。茨冈夺走了主人的，也就是杜尔诺沃的情妇。杜尔诺沃吩咐把他押到杜尔诺夫卡村外的土岗上，接着向带来的一群猎狗喝一声：“上！”坐在地上的茨冈愣了一下，拔腿便跑，但跑是跑不了的。
克拉索夫兄弟的祖父领到解放证后搬家去了城里，不久名扬四方，成了尽人皆知的赫赫大盗。他在黑窝村租间破屋住，让婆子织花边卖钱，自己跟一个名叫白蹄子的小市民在省里出没，打劫教堂。他被捕时的表现好一阵子全县均对之津津乐道。据说，当时他身着棉绒大袄，脚蹬山羊皮软靴，一副赖皮相，却又故作恭敬，站在那儿，把干下的事无论巨细一概招认：“是的，老爷。是的，老爷。”而克拉索夫兄弟的父亲曾当过小贩，在县里走乡串户。有一时期他就住在本乡杜尔诺夫卡，开了个小店，但买卖亏本后，酗起酒来，回县城后未几就去世了。他的两个儿子，吉洪和库兹马，当过几家铺子里的学徒，后来做些小本生意，常常赶着大车，车上放口箱子，用凄切的嗓音吆喝：“大婶大姐，来货哕！”箱子里装有小镜、肥皂、针箍、棉线、头巾布和甜面包圈。平板车上还放着交换来的死猫、鸡蛋、家织麻布、碎布片……这样的货郎生活干了几年，忽然兄弟俩闹别扭，有一次甚至拔刀相向。嗣后，备奔西东，库兹马给一个牲口贩子当雇工去了，吉洪在距杜尔诺夫卡村五俄里的伏尔戈尔火车站附近的公路旁租房开起了酒馆和杂货铺。杂货铺里零售烟糖、茶叶、日用百货。
吉洪四十来岁胡子就已花白，但还是个英俊模样：高高的个儿，匀称的身材，黧黑的脸蛋上点缀着稀稀落落几颗麻斑，宽肩，精瘦，说话冷峻，动作麻利，只是眉尖常皱到一块儿，眼睛比之以前益发尖利。
他跟在一班乡警身后，寸步不离。在那肃杀的秋天，正是上门课税的季节，也是大做买卖的好时机。
吉洪向地主们放青苗，等于不花钱就租下他们的田地……他和一个哑厨娘同居好久。“这不赖，什么话也不会经她口走漏出去！”她生下一个女儿，可睡觉时女儿被不慎压死了。后来他娶老公爵夫人沙霍娃的中年使女为妻。待结过婚，陪嫁到手，他就“收拾”了破落了的杜尔诺沃家后代——胖胖的、和蔼可亲的、二十五岁便秃了脑门但有一把茶褐色美须的小少爷，把地主庄园搞到了手。庄稼汉们啧啧称奇：现今杜尔诺夫卡村几乎都归了克拉索夫家！还使庄稼汉们惊讶的是，偌大家业，他居然忙得过来，除了买卖，几乎每天都去领地转悠，用老鹰般的尖眼盯着每一寸土地……庄稼汉们发出了一阵阵惊叹，都道：“好厉害！不过哩，倒是挺会当家！”吉洪·伊里奇本人也是这话：“过日子可不能大手大脚，给我拉车，就得戴我的笼套。不过咱讲公道，老弟，我是俄罗斯人，你的，我不白要，我的，哪怕一块破布也不自给。不，我可不讲情面！”
……
展开
