“当代中国近镜头”系列图书是华语教学出版社出版的中英双语对照读本，内容涵盖中国特色文化、中国人的文化生活、创新中国、走向世界的中国、中国方案 合作共赢五个方面。丛书内容贴近中国发展实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯，读者可以在阅读本丛书的过程中逐步了解丰富、立体的中国文化，对中国人的生活故事和精神世界产生感性的认识，进一步感受中国文化的魅力。
　　《当代中国近镜头：走向世界的中国》讲述了北京烤鸭开到外国、中国在非洲建设高铁等故事，表现了中国正在积极融入国际社会，中国商品走向世界。

High-Speed Rail：The New Face of“Made—in—China”
高铁：中国制造的世界速度
African Railway：Made in China
非洲铁路中国制造
A Christmas Without“Made—in—China”
假如圣诞节没有“中国制造”
“China’S Miracle”0ffers Solution to World’S Poverty Relief Endeavor
中国“脱贫奇迹”为世界减贫事业贡献方案
China Honors Commitments to Combat Desertification
防治荒漠化中国“向世界履约”
China Bans Ivory Trade as a“New Year’s Gift to Humanity”
中国全面禁贸象牙：“送给人类的新年礼物”
The Ballet“White—Haired Girl”一A Testament to Sino-Japanese Friendship
足尖上的友谊——日本艺术家演绎中国《白毛女》
Huge Prizes for D eciphering Ancient Chinese
一字奖十万：全球悬赏
Flavor of Peking Duck Has Wafted over to New York
北京烤鸭纽约大火中国美食飘香世界
Giant Panda of China：Online Sensation and Cuddly Soft Power
中国熊猫显身手：能当“网红”还能搞外交
Foreign Husbands and Wives in China
洋媳妇洋女婿在中国