本书精选62首经典诗词，展现了诗人、词人不同的思想感情，有离别之情，相思之意，有国破家亡的苦闷情怀，有对远方亲人的美好祝愿，也有对时间的感慨以及生活中的诸多无奈……吴淡如以流畅易读的文字诠释了这些诗词的含义，使广大读者能够在古代诗词的海洋中肆意徜徉。
书中也讲述了一些古代文豪的生平经历和奇闻趣事，不仅文采斐然，也妙趣横生，可以让读者以更加易于接受的方式更多地了解那些文人墨客的生活情态以及他们的思想感情，从而更加深刻地理解那些诗词所抒发的思想感情。
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池
夜雨寄北·李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【淡如译语】
你问我什么时候回来，我也不知道，在秋夜里我写信给你时，巴山下着大雨，池塘的水都漫出来了。何时我们可以在西窗下剪烛谈心，来谈一谈巴山下着夜雨时的情景呢？
一个秋雨之夜，窗外风潇雨晦，诗人独自端坐案前，写下一首小诗。小诗写得明白如话，未曾用典，也不曾比兴，只是直书其事、直写其景、直叙其话，语气亲切自然，感情深挚绵邈，给人留下无穷的回味。李商隐的大部分诗歌辞藻华美，用典精巧，长于象征、暗示，这种平白如话的小诗在李商隐的作品中并不多见，却同样具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。
诗的一开始，便显出了难以调和的矛盾，“问归期”和“未有期”的切切盼望和难以料定的惆怅，为全诗营造了一个沉痛悲怆的氛围。“巴山夜雨涨秋池”一句看似即景点题，而连续的几个意象深化了上一句的沉痛情绪，营造出一种伤感的氛围。刘禹锡就曾感慨“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身”。独在异乡凄凉地，又是秋日深夜、夜雨霖霖，在池中漫溢的又何止是秋水，更是羁旅之人漂泊之感、思念之情。
行笔至此，诗人似乎陷入了难以摆脱的痛苦，而后却笔锋一转，用一个温馨的画面，取代了刚才的凄风苦雨。此处的“巴山夜雨”已然成为一个遥远的淡淡的回忆，似乎那阴冷迷蒙的秋夜、淅沥的秋雨，只为了烘托这摇曳烛光和耳畔的喁喁私语。同样的巴山夜雨，在此时变得温情脉脉，体现了诗人对于归期的向往，对于“君”的深厚情谊。但这种欢欣只是一种难以卜料的期待，因而，示现于将来的欣慰，又加剧了眼前“归期未有期”的痛苦。
通常理解中，这首小诗是驻留巴蜀之地的李商隐写给远在北方的妻子的，在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目更是写为《夜雨寄内》。但梳理历史时间线，李商隐在四川任职期间，他的妻子已经故去，所以为李商隐诗集作笺注的冯浩含糊地说此诗其实是李商隐在被贬为循州刺史之时“徘徊江汉、往来巴蜀”的旅途中所作，但此说亦被岑仲勉、陈寅恪等人质疑。无可辩驳的是，诗中的“君”必定是与李商隐过从甚密的挚友亲朋。
……
第一章
思君如满月，夜夜减清辉
赋得自君之出矣·张九龄.............................................002
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯
闺怨·王昌龄..................................................................005
去年今日此门中，人面桃花相映红
题都城南庄·崔护.........................................................008
曾经沧海难为水，除却巫山不是云
离思其四·元稹................................................................011
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池
夜雨寄北·李商隐..........................................................014
第二章
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣
山中留客·张旭...............................................................018
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶
芙蓉楼送辛渐·王昌龄..................................................021
山路元无雨，空翠湿人衣
山中·王维......................................................................024
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流
黄鹤楼送孟浩然之广陵·李白.................................... 026
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情
··························
温馨提示：请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录
