2003年，《快乐汉语》系列教材由人民教育出版社出版，适时地满足了海外中小学汉语教学的需求，受到了广大使用者的欢迎。十年过去了，汉语教学进入了一个新的阶段，在孔子学院总部的指导下，我们认真分析了世界各地使用者的意见和建议，参考了《HSK考试大纲》《中小学生汉语考试（YCT）大纲》和新版GCSE，对《快乐汉语》系列教材进行了修订，并于2014年7月由人民教育出版社出版了《快乐汉语》（第二版）系列教材。
　　为满足泰米尔语地区中小学汉语教学需求，我们结合当地的汉语课程标准，与孔子学院教师密切合作，对《快乐汉语》（第二版）系列教材进行本土化改编和翻译，推出了《快乐汉语》泰米尔语版系列教材。
　　《快乐汉语》泰米尔语版系列教材分为三个等级，每级包括学生用书和配套的教师用书、练习册，另外还配有词语卡片、教学挂图、CD等。该套教材从设计、编写到制作出版，每一方面都力图做到符合11-16岁母语为泰米尔语的学生的心理特点和学习需求。教材注重培养学生在自然环境中学习汉语的兴趣和汉语交际能力。完成三个等级学习后，可掌握804个词语，339个句型，达到HSK三级水平，为以后继续学习和提高打下了坚实的基础。
　　由于编写时间比较紧，该套教材可能还会有不尽如人意的地方，我们诚恳地希望广大使用者能够给予指正。最后，我们真诚地希望更多的青少年汉语学习者使用《快乐汉语》泰米尔语版系列教材，与我们一起分享学习汉语的快乐与成功，在汉语文化的天空自由飞翔！