本书不仅记载了17世纪前半叶满蒙两个民族的政治、军事、文化交流，还反映了中世纪蒙古语演变发展为近代蒙古语的重要转折阶段的语言文字特点，是研究17世纪蒙古语言的第一手资料，也是研究蒙古文公文材料的重要文献。同时，由于这些文献是满清朝廷与蒙古科尔沁、喀喇沁、喀尔喀、土默特等部落之间的书信往来，也在不同程度上反映了蒙古方言的一些情况。本书对111份蒙古文文书进行拉丁文转写，建立语料库 ，运用统计法、描写法、历史比较法研究这些文献的语言文字。主要内容有文字法、词法、句法、词汇等。