本书为冒效鲁学术著译纪念文集，主要由四章构成。第一章为“冒效鲁与俄罗斯文学”，其中收录冒效鲁关于俄罗斯文学的一些学术论文和译著。第二章为冒效鲁杂文，主要是冒校鲁生前撰写的关于一些同时代文化名流的文章。第三章为“叔子诗选与书法手稿”，选编冒校鲁的一些著名诗词与书法作品。第四章为“冒效鲁小传与他人忆冒效鲁”，主要收录他人对冒校鲁的追忆文章及冒效鲁家族小记。全书包含了冒效鲁作为一代学人和文化名流的主要著作和成就，是对历史上复旦外文学院著名教授的一种特殊纪念和缅怀。