法国是文学大国，其文学遗产之丰富、壮观，是举世公认的。法国文学在每个时代都产生了既有思想深度，又有深厚艺术功力的世界级大师，他们既是文学家又是思想家，他们的作品能深刻反映社会的演变、时代的交替和人类思想深层的变化发展。而真正使法国文学形成强大磁场的，首先是文艺复兴以来贯穿其文学主流中的理性批判精神。

　　本文集具有较高学术价值，值得一读。它不仅提供了许多罕为人知的资料和独到的见解，也架设了一座使文学和读者心灵沟通的桥梁。

法国文学的理性批判精神

法国短篇小说巡礼

一部百科全书式的小说

——漫谈《巨人传》的思想与艺术

法兰西喜剧之父——莫里哀

伏尔泰和他的哲理小说

狄德罗美学思想浅析

博马舍喜剧二种

文学领域的普罗米修斯——巴尔扎克

——“他用剑未能完成的事业，我要用笔来完成。”

《巴尔扎克全集》中文版序

《高老头》——《人间喜剧》的序幕

——纷繁而集中，丰富而凝练

资产阶级的胜利进行曲和贵族阶级的挽歌

——读《欧也妮·葛朗台》和《古物陈列室》

《幻灭》——一代青年的悲剧

强中更有强中手

——《搅水女人》中的遗产之争

十九世纪的摩登强盗

——谈《人间喜剧》中的《十三人故事》

传统商人的陷阱，银行家的乐园

——《赛查·皮罗托盛衰记》和《纽沁根银行》

《驴皮记》——一部貌似荒诞的现实主义小说

金钱——占据《人间喜剧》舞台中心的无名主人公

巴尔扎克面对转型期的法国

莫洛亚的《巴尔扎克传》

《红与黑》的魅力

从《塔曼戈》看梅里美的艺术特色

精致的战地速写——《夺堡记》

生气勃勃的理论著作

——读《雨果论文学》

谈雨果的《巴黎圣母院》

关于雨果的《九三年》

乔治·桑的《田园三部曲》前言

活泼潇洒，独具一格

——读《缪塞戏剧选》

《莫班小姐》译者序

《福楼拜文集》总序

法国文坛上的一颗流星

——莫泊桑和他的《一生》《漂亮朋友》

《冰岛渔夫、菊子夫人》译者序

奔向光明的激流

——读罗曼·罗兰的《母与子》

读罗曼·罗兰的《名人传》

盖棺且莫论定

——关于萨特之我见

萨特是一个不容忽视的社会存在

萨特的存在主义的来源及其基本命题

萨特的思想历程及其在作品中的表现

《萨特文集》总序

附  录

法国文学在中国

——人民文学出版社法国文学图书出版回顾

浅谈《巴尔扎克全集》的翻译

切勿损害大师形象

——漫谈文学翻译

编辑手记

蒋路是我的领路人

追思绿原

朱光潜先生和我的师生情谊

追忆吴达元先生