《上海翥云艺术博物馆：翥云（第二辑）》：
11.安慰同乡
余家迁来之初，知之者鲜，日久渐为人知。逃难散居青浦界以及嘉界之西胜塘附近者渐来问候暨诉外逃苦况，家中受害深重，国家前途危急，甚有呜咽泣陈、状态癫狂者，尤以借居西胜小学北村之罗店王贵和君几日来诉述，面容失常，言及罗店成为士丘墟时，每攘臂椎胸，呼天抢地，泣不成声。时以国人已团结一致同心抗战，虽战具战术不逮，然众志成城，不久公理自有战胜强权之日，试观近日以来，虽以飞机大炮、滥炸滥攻，东边南北长及百里之大战场，敌军未获前进一步，即可知敌人自灭之期不远。目前民众之损失虽大，生活之痛苦艰深，胜利以后，只须奋斗十年八年，国民之元气即可恢复，损失之房屋，不难重建！况敌人此次如遭失败，知我不易轻侮，日后不敢再行经启于戈，非但本人永免受害，即我子若孙永得安居乐业矣。望各暂时忍耐，静待天日重光等语，恳切安慰。听后每见稍减忧虑，时来再谈，以解苦闷，余亦不感寂寞。
12.牧牛河浜
日中或至白鹤港探问消息，或与李乡长夫妇闲谈，或承同乡访问，不甚寂寞。朝晚则孤家学校，无法消遣，每牧牛于野外，一则减少吾弟备草之劳，二则散步校外，晾望野景，换吸新鲜空气。附近村人，见我白发满头，衣长衫牧牛，好奇心动，出问短长.甚有围绕男女老少似观猴戏者然，除答以时局现况外，每询问风俗人情以及耕耘方法，并承机启发其改进动机、爱国观念。
……我乡之道路，小者种植农作物，大者除人行处外，加以清除杂草，两旁又紧靠农作物。不论大小河道，滩直与否，自岸至水，满种农作物。坟墓除有数大规模者外，亦悉加种植，而大规模者，又围篱落，禁止上行，故牧牛甚难，即偶得其处，须谨慎留意，免害农作物。西胜塘则不然，河滩多不种植，大小道路亦然，坟墓一任荒芜，牧牛到处可行，且目可四望，随意缓步，无须注意于牛之走动吃食，省力甚多。此可见我乡地少人众，不得不随处利用余地，增多生产，而西胜塘无须乎此，其居民之较为稀少，不言可知。
15.敌机轰炸
敌倾全力攻我淞沪阵线，无法进展，乃不顾人道，到处以飞机滥炸，威胁我民心，日以继夜，城市外，复及交通要冲，使我夜不安眠，日间不敢任意工作。西胜小学四周空日广‘站立操场，日见铁鸟往来，四处轰炸，尤以附近之黄渡、嘉定、外冈等地为多。每闻隆隆声，昂首遥望，或侧机投弹，或先浓烟上腾，继而火星爆发，或盘旋之下，高射炮蓬蓬不绝，明日传言炸毁房屋若干，人死几何，情况凄惨，闻之寒心。夜则出立场中，循声望空，隆隆之下，火光上冲，明如白昼，易于爆裂者，着火向上爆裂，如弹明火，如放高升，墙塌壁倒声，亦隐约可闻。学校上空，成群往来者，继亦日夜有之，间或声势汹汹，盘旋作掷弹状，可能远避时，避往西村，不及则伏墙潜隅或河滩，夜如之，初惶恐万状，继习为常。
二十九日下午敌机轰炸距此三里之四港口大桥时，成群铁鸟，往来盘旋侦查，企图命中，西胜小学亦在盘旋圈内，婿家与我家人误为炸校，均有上天无路入地无门之空前恐慌，正自问必死于校前河滩，俯伏际，忽轰然三巨声，势如山崩海裂，相与闭目不敢张视，迨机声远离，登岸远望，见四港口尘灰飞腾云霄。未几传言，该处大桥及附近之大厂炸毁，惊魂入睡时犹未告定，梦中惊呼机来者有之。吾家之大小三牛暨婿家二大牛，常缚校前二大树下，二十一日傍晚，三敌机过此，误为军马，低飞俯瞰，势将投弹，相率奔避，西村各人，亦东西乱窜，小儿有哭跳叫喊父母者，幸未果而去，否则定肇巨祸。
展开
