周作人（1885-1967），著名作家、翻译家，被誉为“现代美文之王”。
　　浙江绍兴人。青年时代留学日本，与兄树人（鲁迅）一起翻译介绍外国文学。
　　五四时期任教北京大学，在《新青年》《语丝》《新潮》等多种刊物上发表文章，影响深远，风行海内外。其随笔散文创立了中国美文的典范，胡适赞叹“大陆可看的唯有周作人的作品”。
　　周作人倾心翻译的《枕草子》，尽显原作的灵性与机趣，是公认的经典译本。

　　洗头，化妆，穿上浸满香气的衣裳，
　　即使在没人看见的地方，心中也十分快活。
　　《枕草子》大约成书于1001年，开日本随笔文学之先河。《枕草子》共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容。类聚是受唐朝李义山《杂篡》的影响，罗列生活中不同性质与类别的事物，如“山”“海”“扫兴的事”“高雅的东西”，涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等等，非常丰富地体现出作者清少纳言细腻的观察和审美趣味。日记记录了作者在宫中的生活，其中有反映她与皇后藤原定子感情深笃的经历，以及她在宫中生活的片段，这部分内容深映古典风貌，可从中了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养。随想则是对自然与人生的随感，尤其可见作者明快、自由的生活态度。