包法利夫人

作者简介

居斯塔夫·福楼拜（1821-1880）

法国著名作家，1821年出生于法国卢昂一个传统医生家庭。福楼拜推崇艺术和语言的完美，作品的每一句、每一字都会不遗余力地反复修改。他对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代主义文学的发展有着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”。代表作有长篇小说《包法利夫人》《情感教育》等，《包法利夫人》被誉为一部“十全十美的小说”。

译者简介

许渊冲

北京大学教授，著名翻译家。1943年毕业于国立西南联合大学外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1950年获得巴黎大学文学研究院文凭。在国内外出版中、英、法文文学作品120余部，是中国古典诗词英法韵译的专家。英文出版物中有中国古典文学名著《诗经》《楚辞》《论语》《老子》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》等，法文出版物中有《中国古诗词三百首》《诗经选》《唐诗选》《宋词选》等，中文译著有世界文学名著《莎士比亚选集》《红与黑》《高老头》《包法利夫人》《约翰·克里斯托夫》等。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年中国翻译协会授予其“翻译文化终身成就奖”。2014年荣获“国际汉学翻译大雅奖”、同时获得国际文学翻译领域奖项——“北极光”杰出文学翻译奖，许渊冲先生是该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家

“世界文学经典名译文库：有声导读版”选取广为人知的经典名著书目，由国内第一批翻译人才，邓小平钦点的翻译家们携手合作，全新修订，推出全新修订无删减版，为广大读者打造一版无障碍阅读名著，提升文学鉴赏能力与阅读能力！