寂天语言工场编著的《遇见伟大的声音－－名人 经典英语演讲（英汉对照）》精选了25篇史上最撼动 人心的英语演讲。这些经典演讲皆对历史变革产生重 大影响，传递了对世界的爱与热情，带给世人无限的 希望，同时也改变了许多人的一生。 每篇演讲皆提供演讲者及历史背景的简介，采用 中英对照方式，并标出重点单词，以中英文定义阐释 ，帮助读者理解。行文间搭配精美的插图，让读者在 感动之余，也能享受阅读之美。 免费下载的MP3录音，能帮助读者提升英语听力 ，训练演讲技巧。部分演讲以原音呈现，重现慷慨激 昂、铿锵有力的演讲，让读者深深体验演讲者的风采 ，重温这些伟大的声音。

01 I Have a Dream 马丁·路德·金：我有一个梦想 02 Gettysburg Address林肯总统：葛底斯堡宣言 03 John Brown's Address to the Court After His Conviction约翰·布朗判刑后的发言 04 The Four Freedoms 富兰克林·罗斯福总统：四大自由 05 Chief Seattle's Treaty Oration 西雅图酋长宣言（亨利·史密斯版本） 06 Chief Red Eagle's Surrender Speech 红鹰酋长投降宣言 07 Black Hawk's Surrender Speech 黑鹰酋长投降宣言 08 Blood, Toil, Tears and Sweat丘吉尔开战宣言：热血、辛劳、眼泪和汗水 09 The Great Dictator卓别林：大独裁者 10 Non-Violence, The Doctrine of the Sword 印度圣雄甘地：非暴力，武力的法则 11 Our March to Freedom Is Irreversible曼德拉出狱演讲：迈向民主的脚步不会倒退 12 Old Soldiers Never Die 麦克阿瑟国会告别演讲：老兵不死，只是凋零 13 Arms Can Bring No Security爱因斯坦：武器捍卫不了国土 14 Shall We Choose Death英国哲学家罗素：我们该选择死亡吗 15 Strike Against War海伦·凯勒：不要顺从于毁灭者 16 The Perils of Indifference 集中营幸存者威塞尔：冷漠的危险 17 On Charity and Humor 英国文学家萨克雷：论慈善与幽默 18 Truths of the Heart 福克纳诺贝尔得奖感言：心灵的真谛 19 The Things That Make Life Most Worth Living洛克菲勒家训：让生命有意义的方法 20 The Luckiest Man on Earth 格里克扬基球场告别演讲：我是世界上最幸运的人 21 Courage 马克·吐温：勇气 22 Tribute to a Dog维斯特：忠犬礼赞 23 To Temper Justice With Mercy 丹诺律师为少年请缨：用仁慈之心行正义之事 24 Nothing Is Impossible “超人”里夫：没有不可能的事情 25 The Audacity of Hope奥巴马基调演讲：无畏的希望