刘义盟主编的《汉英小词典》（第2版）是专门针对大中学生、中初级英语学习者以及学习汉语的国外读者设计编纂的学习型汉英工具书。《汉英小词典》（第2版）共收录单字条目和多字条目21000余条，条目内含例词和例句35000余条。专门收录初中、高中、大学英语教材或课外读物中的单字、常用字、复音词或词组等，同时收录日常生活和学习中常用的字词，兼顾常用百科词汇及近几年出现的新词。单字条目和多字条目有多个义项时，提供简明、准确、地道的中英文释义。附录丰富，27大类的分类词汇，涵盖家庭生活、科技、文化等诸多领域。

前言
使用说明一
汉语拼音音节表
词典正文
附录：汉英分类百科词汇
一、会议--
二、经济
三、商业贸易
四、劳动与就业
五、工业
六、工具
七、农业
八、交通运输
九、汽车
十、旅游
十一、中国及世界各国主要风景、名胜
十二、邮电通信
十三、科学技术
十四、各类专业技术职务
十五、文化教育
十六、文学和艺术
十七、音乐
十八、电影
十九、司法和法律
二十、宗教
二十一、体育
二十二、医疗卫生
二十三、家庭生活
二十四、厨房与餐饮
二十五、宇宙与气候
二十六、地理与环境
二十七、生物