《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是一部阿拉
伯民间故事集,也是世界文学的瑰宝。它以瑰丽的想
象、曲折离奇的故事和对人类美好理想的执着追求,
吸引着千千万万的读者。
书中的故事来源于古代波斯和阿拉伯游牧民族的
口头文学,从公元《世纪起,便开始在阿拉伯地区口
头流传,之后经过许多文人的辑录整理、加 工提炼
,随着时代的变迁而不断加进新的内容,直到16世纪
初在埃及定型成书,前后经过了八百来年的漫长过程
。
《一千零一夜》涉及的地域十分辽阔,从两河流
域到非洲大沙漠,从欧亚大陆到海洋,从印度、波斯
到中国……故事中人物众多,王公贵族、商贾、僧人
、农夫、牧民、贩夫走卒、骗子、强盗、精灵、妖魔
等,应有尽有。从作品的题材来看,《一千零一夜》
中既有神话传说、魔法故事、民间传说、寓言故事,
也有航海冒险和经商故事,此外还有揭露统治者残暴
、穷奢极欲以及歌颂劳动人畏的智慧、勇敢、富于反
抗精神的故事,不一而足,真可谓洋洋大观,为我们
展示了一幅幅形象逼真的古阿拉伯社会生活画卷。
《一干零一夜》最显著的艺术特点就是其奇幻的
浪漫主义表现手法,作者任意驰骋的想象力,曲折离
奇的故事情节,如大如海岛的鲸鱼,翅膀遮天蔽目的
神鹰,房屋般巨大的神鹰蛋,神秘莫测的戒指,无所
不能的神灯……令人眼花缭乱,叹为观止。
《一千零一夜》中的故事形形色色,情节曲折离
奇,但一条积极的思想主线始终贯穿其中,那就是对
幸福美好的憧憬与追求,对黑暗丑恶的痛恨与鞭挞,
因而作品的基调是明快晓畅的,而且故事的语言充满
幽默感,表现出了蓬勃的生命力和百折不挠、勇往直
前的精神。
虽然书名为“一千零一夜”,但全书实际收录的
故事只有两百个左右,《一千零一夜(中学版)》编者
们张惠凌等从中编译了五篇久负盛名的精品,供广大
青少年朋友阅读欣赏。
展开