人们用语言进行交流,无非是用口语和书面语两种形式,而两者相比,无论是从语言的发展或学习语言的自然规律来看,都应当是口语居先,因此,法语口语表达能力的培养,是法语教学中的一个非常重要的方面。任何人学习一种语言,如果只有读写能力,而听不懂,说不出,那么运用语言进行交际,就会受到很大的限制,哪怕学得再好,也不能摆脱“聋哑法语”的缺陷。这一点道理虽然简单,却往往未得到足够的重视,即便重视了,却也往往满足于把所学的书面表达用作口语表达,结果口语表达既生硬又不得体,有时甚至会引起误解。总之,不合乎所学语言的口语表达习惯,不能达到预期的交际目的。
综上所述,口语非但一定要学,而且要学得地道。为了达到这一目的,就必须借助于各种有效的手段,其中包括教材和参考书籍。《法语口语句典》一书从功能和交际的角度着眼,把法语口语中常用语和范句加以精选,按照法语口语中*常用词汇的字母编排顺序,有系统地编成条目,供读者有针对性地查阅和学习掌握,使它成为一本具有特色的、实用性强而又便于使用的法语口语参考书。
《法语口语句典(第二版)》力求详尽而实用,适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及法语专业和二外的学生参考。
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Y
Z
温馨提示:请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录