郑杰，男，毕业于电子科技大学，副教授，高级工程师，多年来潜心钻研英语。为多家英语刊物特约撰稿人，担任多家英语辅导班主讲，在多次英语演讲中担任评委，出版英语类相关图书多本。

《了解英美一本就够：汉英对照》
畅游世界，揭秘西方，“英美文化”为你打开一道门。每天读点英美文化，雕刻文化时光，茗品西方文化中英美味道的精髓：
从英语世界古老的牛津大学，到创造多名富豪的哈佛大学；
从纯粹自然的黄石国家公园，到高贵典雅的海德公园；
从大英博物馆的奢华，到大都会艺术博物馆的现代；
从充满神秘色彩的巨石阵，到见证过历史风云的威廉古堡；
从伦敦眼到百老汇；
从唐宁街十号到白宫……
这里采集了英美范围内将近百个流传于人间的伟大的文化结晶，让你在学习英文的同时，来一次彻彻底底的文化洗礼和心灵震撼之旅。
《了解英美一本就够：汉英对照》的亮点是“全”：它选材广泛，英美文化的要点无不涉及，涵盖大学、地标建筑、旅游胜地、特色美食、品牌、名人明星、特色节日等，纵述英美国家自古至今种种文化积淀。

前言
Section 1-1（英）享誉世界的名牌大学
1. 剑桥大学University of Cambridge——全世界最顶尖的大学
2. 牛津大学University of Oxford——英语世界中最古老的大学
3. 圣安德鲁斯大学University of St. Andrews——苏格兰最古老的大学
4. 帝国理工学院Imperial College——专精于科学技术的大学
5. 杜伦大学University of Durham——享有极高美誉的大学
6. 巴斯大学University of Bath——英国大学中规模较小的一所
7. 埃克塞特大学University of Exeter——花园式的大学
8. 华威大学University of Warwick——英国名门大学
9. 约克大学University of York——风景秀丽的大学
10. 兰卡斯特大学Lancaster University——最佳研究型的大学
11. 伯明翰大学University of Birmingham——英国“红砖大学”之一
12. 爱丁堡大学University of Edinburgh——英国第四大难以申请的大学
Section 1-2（美）享誉世界的名牌大学
1. 哈佛大学Harvard University——美国思想源泉的诞生地
2. 耶鲁大学Yale University——未来领袖人物的实验室
3. 普林斯顿大学Princeton University——充满朝气的圣学天堂
4. 哥伦比亚大学Columbia University——匠心独运的帝王学院
5. 达特茅斯学院Dartmouth College——全美无线化做得最好的高校
6. 康奈尔大学Cornell University——真正意义的全民大学
7. 麻省理工学院MIT——全球高科技人才的摇篮
8. 斯坦福大学Stanford University——象征21世纪科技精神的名校
9. 布朗大学Brown University——美国学术界精英的伊甸园
Section 2-1（英） 叹为观止的地标建筑
1. 伊丽莎白塔Elizabeth Tower——英国古典文化的代表
2. 伦敦眼London Eye——飞翔在伦敦上空的“胶囊”
3. 白金汉宫Buckingham Palace——全球最昂贵的豪宅
4. 伦敦塔桥The Tower of London——拥有“伦敦正门”之美称
5. 国会大厦The Houses of Parliament——英国政治的中心舞台
6. 威斯敏斯特教堂Westminster Abby——不简单的宗教场所
7. 哈罗德百货公司Harrods——英国的百年老店
8. 圣保罗大教堂St. Paul's Cathedral——世界著名的宗教圣地
9. 大英博物馆British Museum——古代文明的汇聚地
10. 伦敦碎片大厦The Shard——欧洲第一高楼
Section 2-2（美）叹为观止的地标建筑
1. 白宫White House——美国政府的代名词
2. 帝国大厦Empire State Building——美国经济复苏的象征
3. 世贸中心World Trade Center——美国人心中永远的伤痛
4. 林肯纪念堂Lincoln Memorial——美国永恒的塑像
5. 金门大桥The Golden Gate Bridge——进入古稀之年的大桥
6. 拉什莫尔山Mount Rushmore——被全球人“玩坏”了的圣山
7. 自由女神像Statue of Liberty——美利坚民族和美法人民友谊的象征
8. 纽约中央车站Grand Central Terminal——见证了岁月流逝的大中央火车站
9. 联合国总部大厦The United Nations Headquarters——世界上唯一的一块 “国际领土”
Section 3-1（英）流连忘返的旅游胜地
1. 巨石阵Stonehenge——怪异的史前文明遗址
2. 温莎古堡Windsor Castle——见证老天荒爱情故事之地
3. 唐宁街Downing Street——世界上出镜率最高的街道
4. 诺森伯兰国家公园Northumberland National Park——宛如仙境的国家公园
5. 尼斯湖Loch Ness——充满谜团的湖泊
6. 泰晤士河Thames River——英国著名的“母亲”河
7. 布莱尼姆宫Blenheim Palace——英国园林的经典之作
8. 锡辛赫斯特Sissinghurst——见证爱情的玫瑰花园
9. 杜莎夫人蜡像馆Madame Tussaud's——英国古今名人集合之地
10. 特拉法尔加广场Trafalgar Square——观光客的必到之地
Section 3-2（美）流连忘返的旅游胜地
1. 时代广场Times Square——世界的十字路口
2. 科罗拉多大峡谷Grand Canyon National Park——切割出来的奇迹
3. 尼亚加拉大瀑布Niagara Falls——震撼人心的跨国瀑布
4. 黄石国家公园Yellowstone National Park——地球上最独一无二的神奇
5. 好莱坞环球影城Universal Studios Hollywood——造梦机器的聚集地
6. 大都会博物馆Metropolitan Museum of Art——引人入胜艺术的殿堂
7. 圣地亚哥海洋世界Sea World San Diego——人与动物共享的水上乐土
8. 大雾山国家公园Great Smoky Mountains National Park——迷雾中的人间仙境
Section 4-1（英）垂涎欲滴的特色美食
1. 哈吉斯Haggis——苏格兰的“国菜”
2. 炸鱼薯条Fish and Chips——英国美食的“国粹”
3. 鳗鱼冻Jellied Eels——黑暗料理的奇葩
4. 苏格兰蛋Scotch Eggs——三百年历史的苏格兰美食
5. 皮夹克土豆Jacket Potato——英国特有的土豆吃法
6. 烤豆子Baked Beans——英式早餐不可缺少的一道菜
7. 血肠Black Pudding——人类最早自制的菜肴
8. 康沃尔