《昆虫记(中英对照全译本)》是亨利·法布尔所著的长篇科普文学作品，该书在法国自然科学史与文学史上都具重要地位。在书中，法布尔依据其毕生从事昆虫研究的经历和成果，以人性化观察虫性，用通俗易懂、生动有趣的笔调，深入浅出地介绍了他所观察和研究的昆虫的外部形态、生物习性，真实地记录了几种常见昆虫的本能、习性、劳动、死亡等，既表达了作者对生命和自然的热爱和尊重，又传播了科学知识，体现了作者细致入微、孜孜不倦的科学探索精神。

第一章 荒石园
第二章 绿色螽斯
第三章 椎头螳螂
第四章 萤火虫
第五章 卷心菜毛虫
第六章 埋葬虫：埋葬
第七章 埋葬虫：试验
第八章 松毛虫的行进行列
第九章 黑胡蜂
第十章 另一种钻探者
第十一章 幼虫的二态现象
第十二章 水塘
第十三章 石蛾
第十四章 麻蝇
第十五章 蜂蚜蝇
第十六章 肉蓝蝇：产卵
第十七章 肉蓝蝇：幼虫
第十八章 寄生虫与蛆
第十九章 童年的记忆
第二十章 昆虫与蘑菇