《民族文学》是中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的全国唯一的国家级少数民族文学期刊，目前拥有6种文版。汉文版于1981年创刊，蒙古文版、藏文版和维吾尔文版于2009年创刊，哈萨克文版和朝鲜文版于2012年创刊，少数民族文字版主要将全国作家创作的优秀汉文作品翻译成5种文字出版。石一宁、赵晏彪主编的这本《她的名字》中的翻译作品精选自《民族文学》朝鲜文版近几年译载过的作品，并以汉朝双语形式出版。

前言 石一宁（壮族）
小说
她的名字 苏童
梧桐 金仁顺（朝鲜族）
路遥何日还乡 赵德发
魔术师 第代忍冬（苗族）
散文
猎野鸭记 马识途
紧绷的小街 梁晓声
呼伦贝尔记忆 李存葆
崤阪石茶 郑彦英
诗歌
一棵树（外二首） 金哲（朝鲜族）
新年的首诗（外二首） 娜夜（满族）
细雨中的鸽子（外三首） 马丁（撒拉族）
背对桃花（组诗） 灵悟（土家族）
儿童文学
樟树和水磨坊（外一篇） 郭风（回族）
圣诞老鼠的圣诞节 周敏
后记 赵晏彪（满族）